LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

evaluate - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

evaluate Wortbedeutungen

  • den Wert von etwas abschätzen oder bestimmen
  • die Qualität oder Bedeutung beurteilen
  • die Effektivität schätzen
Illustration for this word

evaluate Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

evaluate Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪˈvæljʊeɪt/
US /ɪˈvæljʊeɪt/
Silben
evaluate

evaluate Wortetymologie

Wurzelzerlegung: e- = aus + valuare = Wert. Historische Herkunft: Latein, über Altfranzösisch ins Englische. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich ein Vergrößerungsglas vor, das den Wert versteckter Schätze enthüllt, während es bewertet wird; dies steht im Zusammenhang mit der Bestimmung des Wertes durch gründliches Untersuchen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich beginne damit, in meinem Kopf eine unsichtbare Wage zu greifen. Zuerst bewege move einen Zeiger, push ihn, um die Bedeutung des Ergebnisses anzupassen. Ich versuche, nicht vorschnell zu urteilen; ich shift meine Sichtweise und change die Frage, die ich stelle. Wenn neue Informationen kommen, setze ich eine grobe Bewertung und feile weiter daran, damit sich die Bedeutung aus dem Erleben ergibt.

Echter Kontext

Evaluieren bedeutet den Wert, die Qualität oder die Wirksamkeit von etwas nach gründlicher Prüfung zu beurteilen. Es verbindet Analyse, Belege und den Vergleich mit Kriterien und geht oft über eine bloße Schätzung hinaus. Lernende sollten beachten, dass das Objekt der Bewertung oft eine Aufgabe, ein Vorschlag, ein Ergebnis oder eine Leistung ist, mit dem Ziel zu entscheiden, zu verbessern oder zu vergleichen. Im Deutschen wird häufig 'evaluate' im Zusammenhang mit Entscheidungsprozessen verwendet; Synonyme sind assess und beurteilen. Typische Kollokationen: evaluate for, evaluate against, evaluate the impact.

Anwendungshinweise

  • - Evaluieren bedeutet, Wert, Qualität oder Wirksamkeit von etwas nach gründlicher Prüfung zu beurteilen.
  • - Oft gilt es für ein Projekt, einen Vorschlag, ein Ergebnis oder eine Leistung.
  • - Der Fokus liegt auf dem Prozess und den Belegen, nicht nur auf einer Zahl.
  • - Verwechseln Sie evaluate nicht mit value (schätzen) oder estimate (eine Schätzung).
  • - Typische Kollokationen: evaluate for, evaluate against, evaluate the impact.

Häufige Missverständnisse

  • Es liefert immer einen genauen Zahlenwert.
  • Es gilt nur für Geldbeträge oder Preise.
  • Es beinhaltet niemals subjektive Beurteilung.
  • Es sind zwingend formale Daten erforderlich.
  • Es ist dasselbe wie 'value' oder 'estimate'.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Lernende neigen dazu, evaluate mit schätzen (estimieren) zu verwechseln, statt den Fokus auf den ganzheitlichen Bewertungsprozess mit Belegen zu legen. Der Unterschied zu beurteilen liegt im Nachweis und der Kriterienbasiertheit.

Lerntipps

  • Übe gängige Kollokationen wie evaluate for, evaluate against, evaluate the impact.
  • Arbeite mit datenreichen Kontexten, damit Belege das Urteil formen.
  • Unterscheide evaluate von assess und appraise.
  • Nutze aktive und passive Strukturen, um Bewertungsergebnisse zu formulieren.
  • Lies Berichte, um zu sehen, wie Fachleute Bewertungen ausdrücken.
  • Erstelle vor der Bewertung eine Kriterienliste.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'evaluate'?

A.Destroy
B.Calculate
C.Ignore
D.Assess
Schritt 2: Verwendung

In what context would you use the word 'evaluate'?

A.Cooking a meal
B.Writing a poem
C.Playing a game
D.Analyzing data
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'evaluate'?

A.Create
B.Ignore
C.Mimic
D.Assess
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'evaluate'?

A.Praise
B.Dissuade
C.Revise
D.Assess
Schritt 5: Beherrschung

How would a teacher 'evaluate' a student's performance?

A.By dancing
B.By giving feedback
C.By cleaning the classroom
D.By sleeping

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Misuse of Knowledge in Epistemology

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.14 · 1:09 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.13 · 1:17 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Analyzing Arguments in Environmental Discourse

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.13 · 1:19 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support