expatriates - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
expatriates Wortbedeutungen
- eine Person, die außerhalb ihres Heimatlandes lebt
- sich in einem fremden Land niederlassen
- die Treue zu ihrem Heimatland aufgeben
expatriates Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
expatriates Phonetik und Aussprache
UK
/ɛkˈspætrɪət/
US
/ɛkˈspeɪtriət/
expatriates Wortetymologie
Wurzelzerlegung: ex- (aus) + patria (Vaterland). Historischer Ursprung: Latein → Altfranzösisch 'expatrier' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Reisenden vor, der sein Heimatland verlässt und ein neues Flaggen in einem fremden Land pflanzt, was sowohl Verlust als auch Hoffnung symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Expatriate wird als Substantiv häufig für eine Person verwendet, die außerhalb ihres Heimatlandes lebt. Als Verb ist es selten; man sagt eher im Ausland leben, sich im Ausland niederlassen oder auswandern. Der Ausdruck kann neutral oder positiv klingen, betont aber oft eine Distanz zur Herkunft. Für das Verb wird meist 'sich expatrien' oder einfach 'expatriieren' gebraucht, aber vielen Deutschsprechenden klingt es fremd. In der Praxis verwenden viele Expats lieber Slangformen wie Expats oder einfach Auslandstätigkeit.
Anwendungshinweise
- • Expatriate bezeichnet meist eine Person, die dauerhaft im Ausland lebt; als Verb ist es unüblich.
- • Im Deutschen sagt man eher im Ausland leben oder sich im Ausland niederlassen.
- • Es impliziert nicht automatisch Aufgabe der Staatsbürgerschaft.
- • Der Ton kann neutral bis positiv sein, je nach Kontext.
- • Die Pluralform ist Expats/Expatriates.
Häufige Missverständnisse
- Expatriate mit Auswanderer oder Emigrant zu verwechseln; Expats können auch längere Zeit im Ausland leben.
- Glauben, dass Expatiate immer die Staatsbürgerschaft aufgibt; oft bleibt sie erhalten.
- Zu denken, Expats seien nur wohlhabend; es gibt vielfältige Hintergründe.
- Das Verb wird selten verwendet; Missverständnisse in der Alltagssprache möglich.
- Unterscheidung zwischen Auslandsaufenthalt (vorübergehend) und dauerhafter Auswanderung.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsch trennt klar Staatsangehörigkeit, Aufenthalt im Ausland und Emigration; Lernende mischen oft Expats mit Immigranten oder Flüchtlingen.
Lerntipps
- Vergleiche Expati (expatriate) mit Immigrant/Emigrant, um die Bedeutung zu klären.
- Im Alltag sagt man eher 'ins Ausland ziehen' als 'expatriieren'.
- Beachte die Pluralbildung Expats/Expatriates.
- Ton kann neutral oder positiv sein, je nach Kontext.
- Informiere dich über Rechtslage zu Aufenthalt und Staatsbürgerschaft.
- Übe mit realen Szenarien (Arbeit/Studium).
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen