expectation - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
expectation Wortbedeutungen
- der Glaube an die zukünftigen Ereignisse
- ein Gefühl der Vorfreude auf etwas
- eine starke Hoffnung oder Überzeugung, dass etwas passieren wird
expectation Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
expectation Phonetik und Aussprache
UK
/ɛkspɛkˈteɪʃən/
US
/ɛkspɛkˈteɪʃən/
expectation Wortetymologie
ex- = aus + spectare = schauen; aus dem Lateinischen 'expectatio', was 'hinausblicken oder warten' bedeutet. Stellen Sie sich ein Kind vor, das erwartungsvoll am Fenster steht und auf die Rückkehr seiner Eltern wartet.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lehne mich nach vorn, ziehe die Schultern zurecht und richte den Blick auf die Uhr, bewege den Körper leicht. Mit dem nahenden Moment verdränge ich Zweifel und passe meine Haltung an. Warten wird zu einem kleinen Willentest, und meine Erwartung spannt sich mit jedem Blinzeln. Wenn sich die Tür öffnet, setze ich den nächsten Schritt so fort, wie ich es erwartet habe.
Echter Kontext
Expectation ist ein Substantiv und bezeichnet den Glauben daran, was in der Zukunft passieren wird, sowie eine Erwartung oder starke Hoffnungen auf ein bestimmtes Ergebnis. Im Alltag spricht man von Erwartungen an die Arbeit, eine Prüfung oder den Urlaub. 'Have high expectations' bedeutet, dass man hofft, dass das Ergebnis den Ansprüchen genügt oder sie übertrifft. Der Ton kann neutral, positiv oder auch enttäuscht sein, je nach Kontext: Wenn das Ergebnis nicht eintrifft, fühlt man sich enttäuscht; wenn es eintrifft, fühlt man Erleichterung oder Zufriedenheit. Im Unterschied zu Wahrscheinlichkeit (Probability) oder Vermutung (Guess) trägt 'expectation' oft eine subjektive Wertung bzw. normative Komponente.
Anwendungshinweise
- - Bezieht sich auf eine Zukunftserwartung oder persönliche Norm/Erwartung.
- - Von reiner Wahrscheinlichkeit oder Mutmaßung zu unterscheiden.
- - Häufige Phrasen: hohe Erwartungen haben, den Erwartungen entsprechen, Erwartungen erfüllen.
- - Ton kann neutral, positiv oder enttäuscht sein, je nach Kontext.
Häufige Missverständnisse
- Erklärt Erwartung fälschlicherweise als Wahrscheinlichkeit
- Glauben, der Ton sei immer positiv
- Zu denken, es beziehe sich immer auf ein konkretes numerisches Ergebnis
- Verwechseln 'expectation that' mit 'expectation to'
- Hoffnungen ohne Standards als 'Erwartung' darstellen
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen verbindet Erwartung oft Glaube an den Ausgang mit einer normativen Komponente; Lernende verwechseln sie leicht mit Wahrscheinlichkeit oder Vermutung.
Lerntipps
- Vergleiche Erwartung mit Wahrscheinlichkeit und Vermutung, um Nuancen zu erfassen.
- Übe mit gängigen Kollokationen wie hohe Erwartungen haben, den Erwartungen entsprechen.
- Übe neutrale und emotionale Kontexte.
- Beachte 'expect that' vs 'expect to + Verb'.
- Schreibe Sätze mit positiven, neutralen und negativen Ergebnissen.
- Vermeide es, 'hope' fälschlich als Synonym zu verwenden.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
Choose the best definition of 'expectation'.
A.A belief or strong likelihood that something will happen
B.A sudden surprise or unexpected event
C.The action of receiving someone at a place
D.A precise measurement used in experiments
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'expectation' correctly?
A.The movie's expectation was loud and colorful, pleasing the audience.
B.Her expectation that the train would arrive on time made her anxious when it was delayed.
C.She expectationed the book onto the shelf after finishing it.
D.He wore an expectation on his sleeve to show he was proud.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar in meaning to 'expectation'?
A.anticipation
B.surprise
C.certainty
D.memory
Schritt 4: Antonyme
Which word is the opposite of 'expectation'?
A.assurance
B.surprise
C.anticipation
D.ignorance
Schritt 5: Beherrschung
Which sentence shows a real-life situation that matches the meaning of the word without using it?
A.He was shocked when the parcel arrived days earlier than anyone had predicted.
B.She practiced her speech every night because she believed the audience would expect a polished performance.
C.They made no plans and didn't care what might happen next.
D.She accepted the result without thinking about whether it was likely or not.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen