LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

expensive - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

expensive Wortbedeutungen

  • teuer.
  • kostspielig.
  • schwer zu bezahlen.
Illustration for this word

expensive Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

expensive Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪkˈspɛnsɪv/
US /ɪkˈspɛnsɪv/
Silben
expensive

expensive Wortetymologie

expensive = ex- (heraus) + pendere (wiegen). Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, Sie halten eine goldene Waage und wiegen etwas Schweres, das ein Vermögen kostet.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich greife nach dem Preisschild der Jacke und halte es gegen das Licht. Die Zahlen drehen sich in meinem Kopf, ich passe mein Budget an und ändere meine Pläne. Die Jacke wirkt teuer, also wende ich mich ab und bleibe innerhalb meines Budgets. Ich lege das Schild zurück ins Regal und lasse die Entscheidung langsam setzen.

Echter Kontext

Expensive bedeutet, dass etwas viel Geld kostet, oft mehr als vernünftig erscheint. Im Deutschen wird teuer oft als sinngemäßes Äquivalent verwendet, doch teuer kann auch eine negative Konnotation tragen. Lernende neigen dazu zu glauben, teuer sei immer gleich von hoher Qualität, oder verwenden teuer auch für abstrakte Kontexte. Wichtige Kollokationen sind zum Beispiel teures Auto, teures Restaurant, teure Kleidung. Die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab, und teurer kann auch als emotionaler Bewertungsmaßstab verstanden werden.

Anwendungshinweise

  • - Verwende expensive, um den Preis zu beschreiben, nicht die Gefühle oder Personen.
  • - Vergleiche mit teuer/erschwinglich, nicht mit Qualität.
  • - Kombiniere mit konkreten Substantiven: teures Auto, teures Essen.
  • - Der Ton kann Ärger oder Überraschung vermitteln.
  • - Nicht für kostenlose Angebote oder Rabatte; nutze stattdessen kostenlos/ermäßigt.

Häufige Missverständnisse

  • Expensive bedeutet immer Luxus oder hohe Qualität.
  • Teures Produkt ist automatisch seinen Preis wert.
  • Man kann expensive auch für Gefühle oder abstrakte Konzepte verwenden.
  • Expensive und costly sind immer austauschbar.
  • Expensive beschreibt auch Personen oder Emotionen.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende betont expensive den hohen Preis. Oft wird der Eindruck erweckt, teuer sei gleich hochwertig. Kontextabhängigkeit und Vergleich mit billig oder erschwinglich müssen geübt werden.

Lerntipps

  • Übe Paare wie teures Auto vs billiges Auto.
  • Beobachte den Ton; teuer kann Überraschung oder Ärger ausdrücken.
  • Vergleiche mit costly, um Nuancen zu erkennen.
  • Nutze gängige Kollokationen: teures Auto, teures Essen, teurer Ticket.
  • Wende expensive nicht auf abstrakte Konzepte an.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'expensive'?

A.Wonderful
B.Inexpensive
C.Happiness
D.Fast
Schritt 2: Verwendung

Which sentence below uses the word 'expensive' correctly?

A.The cheap car was very expensive.
B.The expensive diamond was very costly.
C.The expensive shirt was only $5.
D.The flower is so expensive, it's free.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'expensive'?

A.Difficult
B.Affordable
C.Bright
D.Heavy
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'expensive'?

A.Valuable
B.Cheap
C.Large
D.Slow
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life scenario of the word 'expensive'?

A.The restaurant meal was filling.
B.The new car purchase was expensive.
C.The shoes were comfortable.
D.The vacation was budget-friendly.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Regenerating a Riverside Block

Urban Development

2026.01.25 · 1:25 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Understanding Demand and Supply in Microeconomics

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.16 · 1:33 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Exploring Paleontology: The Art of Fossil Preservation

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.04 · 2:12 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support