LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

afford - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

afford Wortbedeutungen

  • genug Geld haben, um für etwas zu bezahlen
  • etwas bereitstellen oder anbieten
  • etwas ohne Risiko tun können
Illustration for this word

afford Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

afford Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /əˈfɔːd/
US /əˈfɔrd/
Silben
afford

afford Wortetymologie

besteht aus 'af-' (von) + 'ford' (vorwärts bewegen); stammt aus dem Altenglischen 'foran', was 'vorwärts gehen' bedeutet. Stellen Sie sich vor, Sie stehen am Ufer eines Flusses und überlegen, ob Sie ein Boot kaufen können, um hinüberzukommen; Sie können die Reise 'afford', wenn Ihr Geldbeutel das Vorankommen in das Abenteuer unterstützt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich greife nach meinem Portemonnaie und bewege die Hand zum Tresen, um zu zahlen (move). Der Preis zwingt mich zum Umdenken (change) und ich frage mich, ob ich es mir leisten kann. Ich passe meinen Plan an, setze mir ein Limit und spüre, wie die Kontrolle wächst (adjust). Am Ende merke ich, dass ich es mir jetzt leisten kann, oder ich weiter sparen werde (keep).

Echter Kontext

Afford ist ein vielseitiges Verb, das verwendet wird, wenn man genügend Geld hat, um etwas zu kaufen, wenn etwas bereitgestellt oder angeboten werden kann, oder wenn man etwas ohne großes Risiko tun kann. Im Alltag bedeutet es oft, dass man sich etwas nicht leisten kann, z. B. Ich kann mir kein neues Auto leisten. Es kann auch bedeuten, etwas zu ermöglichen, z. B. eine Ausbildung anbieten. Grammatisch folgt oft afford mit to + Verb oder mit einem Objekt wie afford someone something. Die Etymologie aus af- (von) und ford (vorwärts bewegen) verweist auf das Vorankommen im Rahmen der eigenen Mittel.

Anwendungshinweise

  • Wichtige Hinweise: afford bezieht sich auf Kosten und Fähigkeit, nicht auf Moral. Typische Strukturen: afford to + Verb oder afford someone etwas. Im Perfekt wird meist cannot/kann sich nichts leisten verwendet. In Fragen: 'Can you afford...?' Das Substantiv ist affordability. Üblich sind Kollokationen wie 'afford to buy' oder 'eine Chance bieten'.

Häufige Missverständnisse

  • Afford dreht sich nicht nur ums Geld, sondern auch um die Fähigkeit oder die Möglichkeiten
  • Es wird oft mit 'geben' oder 'erlauben' verwechselt
  • Im Präsens wird fälschlicherweise 'afforded' verwendet
  • Beschränkung auf Käufe, nicht auf Angebote oder Gelegenheiten
  • Verneinungen werden häufig falsch gebildet

Denk- und Sprachunterschiede

Kurz erklären, wie Geld und Fähigkeit zusammenhängen und wo Lernende häufig falsch verwenden

Lerntipps

  • Merke: 'afford to + Verb' verwenden (Ich kann mir leisten zu reisen).
  • Nutze 'afford someone etwas'.
  • Negation mit 'cannot/nicht leisten können'.
  • Unterscheide 'leisten' von 'providen/erlauben'.
  • Übe mit Alltagsgegenständen, um ein Gefühl zu entwickeln.
  • Nutze 'affordability' für Kostendiskussionen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'afford' mean?

A.Cry
B.Buy
C.Fly
D.Try
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'afford' used correctly?

A.I cannot afford to cook dinner tonight.
B.I cannot afford to sleep all day.
C.I cannot afford to go on vacation this year.
D.I cannot afford to read a book.
Schritt 3: Synonyme

Which word is similar to 'afford'?

A.Purchase
B.Sell
C.Ignore
D.Forget
Schritt 4: Antonyme

Which word is the opposite of 'afford'?

A.Affluent
B.Splurge
C.Broke
D.Spendthrift
Schritt 5: Beherrschung

In what situation might someone say 'I cannot afford to go out to eat'?

A.When they have a lot of money
B.When they do not have enough money
C.When they are hungry
D.When they have a full pantry at home

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.10.13 · 3:33 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support