Beispiele für das Externalisieren von Gefühlen
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
externalize Wortbedeutungen
- etwas extern oder sichtbar machen
- seine Gedanken oder Gefühle nach außen ausdrücken
- Verantwortung oder Schuld auf andere übertragen
externalize Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
externalize Phonetik und Aussprache
UK
/ɪkˈstɜːnəlaɪz/
US
/ɪkˈstɜrnəlaɪz/
externalize Wortetymologie
Wurzelzerlegung: 'ex-' (außen) + 'ternal' (von 'ternus', was 'intern' bedeutet). Historische Herkunft: Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, jemand öffnet eine Box und nimmt all seine Gefühle heraus, um sie der Welt zu zeigen, was den Akt des Externalisierens von Emotionen veranschaulicht.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Externalisieren bedeutet, etwas von innen nach außen zu bewegen oder für andere sichtbar zu machen. Im Alltag kann man Gefühle externalisieren, indem man darüber spricht, sie aufschreibt oder durch Kunst ausdrückt. Es kann auch bedeuten, Gedanken nach außen zu äußern. In Wirtschafts- oder Psychologie-Kontexten spricht man auch von der Externalisierung von Verantwortung oder Kosten, also der Übertragung von Verantwortung auf andere oder auf äußere Faktoren. Die Wahl von externalisieren vs internalisieren hängt vom Fokus auf Außenwahrnehmung bzw. Verantwortungsübertragung ab.
Anwendungshinweise
- Nutze externalisieren, um Gefühle oder Gedanken nach außen auszudrücken. Achte darauf, Verantwortung auf andere oder auf externe Faktoren zu übertragen (Externalisierung von Verantwortung). Kombiniere mit Substantiven wie Emotionen, Schuld, Kosten. Vor allem in formellen Kontexten sinnvoll; im Alltag eher ausdrücken statt externalisieren. Gegenüber steht internalisieren.
Häufige Missverständnisse
- Externalisieren bedeutet eher, etwas nach außen zu bringen oder sichtbar zu machen, nicht einfach äußerlich zu sein.
- In vielen Kontexten ist es kein allgemeines Synonym für äußern oder extern sein.
- Externalisieren und extern sein sind verschieden; letzeres beschreibt das äußere Erscheinungsbild.
- Häufig mit Emotionen, Schuld oder Kosten verbunden; nicht willkürlich zu verwenden.
- Internalisieren ist das Gegenteil; achte auf die Zielrichtung der Handlung.
Denk- und Sprachunterschiede
Externalisieren bedeutet sowohl sichtbar machen nach außen als auch Verantwortung nach außen transferieren. Lernende verwechseln es leicht mit ausdrücken oder externalisieren im falschen Kontext; beachten Sie das Gegenüber internalisieren.
Lerntipps
- Lerne Externalisieren mit Kollokationen wie Emotionen, Schuld oder Kosten.
- Vergleiche es mit Internalisiere, um den Bedeutungsunterschied zu klären.
- Beginne in formellem Kontext, dann im Alltag anwenden.
- Achte auf Subjekt/Objekt: etwas externisieren zu jemandem oder äußeren Faktoren.
- Für einfache emotionale Ausdrücke lehet express verwenden.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does 'externalize' mean?
A.To make something external or visible
B.To internalize thoughts and feelings
C.To hide emotions
D.To make something more complicated
Schritt 2: Verwendung
Choose the sentence that uses 'externalize' correctly.
A.They externalize their problems only during therapy sessions.
B.He decided to externalize the company’s profits into shares.
C.In her art, she likes to externalize her emotions through vibrant colors.
D.He will externalize the lamp on the table.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'externalize'?
A.Reveal
B.Conceal
C.Suppress
D.Hide
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'externalize'?
A.Express
B.Conceal
C.Display
D.Manifest
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where emotions are expressed outwardly?
A.Many individuals externalize their stress through exercise.
B.She prefers to write in her journal about her feelings.
C.During the meeting, everyone shared their ideas openly.
D.He silently dealt with his frustration.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen