formidably - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
formidably Wortbedeutungen
- furchtgebietend
- beeindruckend
- schwierig zu bewältigen
formidably Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
- The lion is a formidable animal.
- She has a formidable talent for singing.
- He faced a formidable challenge at work.
- The mountain is formidable and hard to climb.
- They have a formidable team in the competition.
formidably Phonetik und Aussprache
UK
/ˈfɔːmɪdəbl/
US
/ˈfɔːrmɪdəbl/
formidably Wortetymologie
formidable = formidabilis (latein) + -able (Suffix) - 'fähig, Angst oder Respekt zu erzeugen'. Entstand aus dem Lateinischen über Altfranzösisch ins Englische. Stellen Sie sich das mächtige Brüllen eines Löwen vor, das Respekt einfordert und Angst erzeugt, und das etwas Furchtgebietendes repräsentiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Formidable bedeutet im Deutschen überwiegend beeindruckend oder furchteinflößend, je nach Kontext. Es beschreibt oft eine starke Leistung, eine schwere Aufgabe oder einen mächtigen Gegner. Im Vergleich zum Englischen klingen Formulierungen häufig nüchterner; die Steigerung ist seltener. Lernende neigen dazu, Formidable wörtlich als ‚formidabel‘ zu übersetzen, anstatt die Nuance von Respekt und Risiko zu beachten.
Anwendungshinweise
- 1) Verwende formidable für etwas, das beeindruckend oder furchteinflößend wirkt.
- 2) Bestimme, ob der Ton lobend oder warnend ist.
- 3) Typische Kollokationen: Gegner, Herausforderung, Ruf, Aufgabe.
- 4) Das Adverb formidabel ist im Deutschen selten; oft genügt 'beeindruckend' oder 'stark'.
- 5) Vermeide Übertreibungen; nutze das Wort nur bei wirklich gewaltiger Wirkung.
Häufige Missverständnisse
- Formidable wird oft mit beeindruckend oder erschreckend übersetzt; der Kontext entscheidet die Gewichtung.
- Es ist kein Synonym von 'furchterregend' in jedem Kontext; oft klingt es positiver.
- Formidable kann sowohl Menschen als auch Dinge beschreiben, nicht nur Kräfte.
- Zu häufige Verwendung wirkt übertrieben.
- Wenn Unsicherheit besteht, lieber eine klarere Beschreibung verwenden.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige kann formidabel neben 'beeindruckend' auch 'furchterregend' bedeuten; der Kontext entscheidet. Lernende neigen dazu, es zu streng oder negativ zu interpretieren, statt die positive/neutral Bedeutungsnuance zu erfassen.
Lerntipps
- 6 Tipps: übe Kollokationen mit Gegner, Herausforderung, Aufgabe, Ruf, Hindernis.
- Formidabel/formidabel? nutze seltener; bevorzugt stärkere Adverbien wie 'beeindruckend' statt 'formidabel'.
- Achte auf Ton: Lob vs Warnung.
- Beschreibe auch Personen oder Situationen, nicht nur Kraft.
- Vermeide Übertreibungen; nutze das Wort sparsam.
- Passe das Register dem Kontext an.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen