hankers - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
hankers Wortbedeutungen
- ein starkes Verlangen nach etwas haben
- nach etwas sehnen
- etwas begehren
hankers Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
hankers Phonetik und Aussprache
UK
/ˈhæŋ.kə/
US
/ˈhæŋ.kɚ/
hankers Wortetymologie
Wurzelzerlegung: hank (im Zusammenhang mit hängen) + -er (Agentennomen-Suffix). Historischer Ursprung: Mitteldänisch 'henken' → Mittelfranzösisch 'hanker'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine Person vor, die an einem Traum oder Verlangen hängt, tief sehnend und danach greifend.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Hanker ist ein eher veraltetes Verb, das bedeutet, etwas stark und langanhaltend zu begehren. Im Deutschen würde man eher sagen: etwas sehnst du dich nach etwas, du hast eine tiefe Sehnsucht danach. Lernende neigen dazu, hanker mit nur 'wollen' zu übersetzen oder es mit einfachen Verlangen zu verwechseln; dabei trägt hanker eine nuancierte, oft nostalgische Note. Die Bedeutung wird oft von einem langanhaltenden Verlangen geprägt, nicht von flüchtigem Bedürfnis. Die Wortherkunft ist, wie im Englischen, mit dem Bild des Sich-Jung-Hängen- an etwas verbunden. Hank er + er ergibt hanker, aus dem Mittelniederländischen henken.
Anwendungshinweise
- Hanker klingt ziemlich altmodisch und stilistisch gehoben.
- Verwende es mit nach/ nach etwas, um lang anhaltende Sehnsucht auszudrücken.
- Es passt besser zu nostalgischen oder literarischen Kontexten.
- Im Alltag ist es üblicher, 'sehnen nach' oder 'sich sehnen nach' zu verwenden.
- Vermeide zu häufigen Gebrauch im modernen Sprachgebrauch.
- Eine bildhafte Vorstellung des Festhaltens an einem Traum hilft beim Merken.
Häufige Missverständnisse
- Glauben, hanker sei nur eine stärkere Version von wollen.
- Annehmen, es gelte nur für kurzfristige Wünsche.
- Mit crave oder yearn ohne Nuance von Nostalgie verwechseln.
- Es wie einen Imperativ verwenden.
- Präpositionen for/ after falsch verwenden.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige klingt hanker literarisch oder veraltet und erinnert an langanhaltende Sehnsucht, weshalb der Gebrauch im Alltag unpassend wirkt.
Lerntipps
- Speichere das Bild vom Anklammern an einen Traum, um es zu merken.
- Wichtige Kollokationen: hanker for + Substantiv, hanker after + Substantiv/Gerundium.
- Vergleiche mit crave und yearn, um Tonunterschiede zu spüren.
- In formellem/nostalgischem Kontext verwenden; im Alltag weniger.
- Nicht zu häufig in moderner Sprache verwenden.
- Übe in verschiedenen Kontexten (Erinnerungen, Orte, Ziele).
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen