immured - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
immured Wortbedeutungen
- jemanden gegen seinen Willen einsperren
- in Wände einschließen
- abgeschottet oder beschränkt
immured Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
immured Phonetik und Aussprache
UK
/ɪˈmjʊə/
US
/ɪˈmjʊr/
immured Wortetymologie
(a) im- (in) + mūrus (Wand). (b) Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. (c) Stellen Sie sich eine Person vor, die hinter dicken Steinmauern eingesperrt ist und nicht entkommen kann, was für Eingeschlossenheit und Isolation steht.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Immure ist ein formelles, veraltetes Verb, das bedeutet, jemanden gegen seinen Willen einzuschließen oder hinter Mauern zu verbergen. Im Alltag wird es selten benutzt; eher in historischer Prosa, Gothic-Literatur oder juristischen Texten. Es betont die physische Umhegung und Isolation durch Wände. Etymologisch entsteht es aus dem lateinischen im- (in) und mūrus (Mauer), über Altfranzösisch ins Englische gelangt. Verstehen Sie es als literarisches Synonym für confinement oder imprison, aber mit einem gehobenen, archaischen Klang.
Anwendungshinweise
- Immure ist formell/altmodisch; im Alltag selten.
- Typische Kollokationen sind Mauern, Türme oder Gefängnisse.
- Es betont physischen Einschluss und Isolation.
- Der Ton ist gehoben und literarisch, geeignet für historische Prosa oder Gothic-Literatur.
- Übe mit entsprechenden Texten, um die Atmosphäre zu erfassen.
Häufige Missverständnisse
- Es ist im modernen Englisch alltäglich verwendbar.
- Es beschreibt nur eine räumliche Enge, nicht ausschließlich.
- Es gilt als neutraler Begriff im Alltagsgebrauch.
- Man kann es durch 'einsperren' ersetzen, ohne Stil zu treffen.
- Es wird oft fälschlich mit 'confine' gleichgesetzt.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutsch sprechende Lernende ist immure ein formeller, archaisier Ton. Im modernen Englisch selten, daher Übung in historischen oder gotischen Texten sinnvoll, um die stilistische Nuance zu erfassen.
Lerntipps
- Achten Sie zuerst auf den gehobenen, archaischen Ton.
- Bei Texten mit Mauern/Türmen nach dem Wort suchen.
- Vergleichen Sie mit confine und imprison, um Nuancen zu spüren.
- Nur in historischen oder gotischen Texten verwenden.
- Lesen Sie alte Texte, um den Klang zu üben.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen