impassable - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
impassable Wortbedeutungen
- nicht passierbar oder überquerbar
- blockiert oder behindert
- im übertragenen Sinne auf eine nicht überwindbare Situation bezogen
impassable Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
impassable Phonetik und Aussprache
UK
/ɪmˈpɑːsəbl/
US
/ɪmˈpæsəbl/
impassable Wortetymologie
Wurzelzerlegung: 'im-' (nicht) + 'passierbar' (durchlässig). Historischer Ursprung: Latein 'impassabilis' → Altfranzösisch → Englisch. Erinnerungsbild: Stell dir ein majestätisches Gebirge vor, das so hoch ist, dass es jeden Weg blockiert und für Reisende unpassierbar ist; das Gebirge symbolisiert Lebenshindernisse, die nicht überwunden werden können.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Impassable bedeutet wörtlich „unpassierbar“ oder „nicht durchgängig“. Es beschreibt etwas, das man weder zu Fuß noch mit Fahrzeugen überwinden kann – eine physische Barriere wie eine Felswand oder eine gesperrte Straße. Es wird auch metaphorisch verwendet, um Situationen zu beschreiben, die sich nicht überwinden lassen. Deutsche Lernende neigen dazu, es mit 'unzugänglich' zu verwechseln, obwohl 'unzugänglich' den Zugang allgemein betrifft. Achten Sie darauf, dass impassable eine absolute, endgültige Blockade betont, im Gegensatz zu eher temporären Hindernissen wie 'blocked' oder 'inaccessible'.
Anwendungshinweise
- Für absolute Hindernisse verwenden, nicht nur schwere Arbeit oder Verzögerung
- Mit inaccessible vergleichen, wenn der Zugang zwar möglich, aber schwierig ist
- Beachten Sie den starken Ton des Wortes
- Unpassierbar ist die wörtliche Entsprechung, im Alltag oft kraftvoller than blocked
- Nicht zu oft in der Alltagssprache verwenden
Häufige Missverständnisse
- glauben, impassable bedeutet immer unmöglich an allen Orten
- mit inaccessible/blocked verwechseln
- für metaphorische Barrieren verwenden, obwohl es nur physische gibt
- im Alltag zu locker verwenden
- den feinen Unterschied zu passable ignorieren
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen kann impassable im wörtlichen Sinn stark klingen; im Stil könnte man statt dessen auch unüberquerbar verwenden, je nach Kontext.
Lerntipps
- Unterscheide wörtliche Blockade vs. metaphorische Hindernis
- Übe mit passierbar/uns passierbar
- Vergleiche mit inaccessible/blocked
- Schreibe formelle Sätze mit stärkerem Ton
- Erstelle dein eigenes Beispielszenario
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the definition of the word 'impassable'?
A.Open to all forms of passage
B.Capable of being easily traversed
C.Not able to be crossed or passed through
D.Suitable for all vehicles
Schritt 2: Verwendung
Choose the sentence that uses 'impassable' correctly.
A.The kitten was impassable and fit through the tiny hole.
B.She found the math problem impassable and solved it easily.
C.The road was impassable due to heavy rain.
D.His explanation was impassable and everyone understood.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'impassable'?
A.Navigable
B.Accessible
C.Uncrossable
D.Passable
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of the word 'impassable'?
A.Blockaded
B.Obstructed
C.Clear
D.Immovable
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario where a road might be 'impassable'?
A.The bridge was out, making travel impossible.
B.The hike was challenging but manageable for experienced climbers.
C.The route was blocked by fallen trees after the storm.
D.Traffic was moving smoothly on the highway.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen