impassioned - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
impassioned Wortbedeutungen
- von intensiven Gefühlen oder Emotionen erfüllt
- leidenschaftlich
- eifrig oder enthusiastisch
impassioned Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
impassioned Phonetik und Aussprache
UK
/ɪmˈpæʃənd/
US
/ɪmˈpæʃənd/
impassioned Wortetymologie
'impassioned' lässt sich in 'im-' (Intensivum) + 'passion' (Stamm aus dem Lateinischen 'passio', was 'Leid, Gefühl' bedeutet) zerlegen. Es stammt aus dem Lateinischen und gelangte über das Altfranzösische ins Englische. Stellen Sie sich einen leidenschaftlichen Maler vor, der sein Herz auf eine Leinwand gießt und Emotionen in lebendige Farben verwandelt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Impassioniert bedeutet, von intensen Gefühlen erfüllt zu sein oder eine leidenschaftliche, überzeugende Art zu sprechen. Es beschreibt Reden, Monologe oder Darstellungen, die stark emotional und überzeugend wirken und die Zuhörer mitreißen. Im Vergleich zu 'passioniert' betont impassioniert stärker die Kraft des Gefühls und die Überzeugung, nicht nur Begeisterung. Im formellen oder literarischen Sprachgebrauch findet man es häufig in Politik, Rhetorik oder Kunstkritik. Typische Kollokationen sind eine impassionierte Rede, ein impassionierter Appell oder eine impassionierte Verteidigung. Lernhinweis: Achten Sie darauf, dass impassioniert eine gesteigerte Emotion anzeigt, während 'leidenschaftlich' oft etwas näher an dauerhafter Leidenschaft liegt. Die Wortwurzel Passio hilft beim Behalten des emotionalen Bezugs。
Anwendungshinweise
- Achten Sie darauf, es nicht mit Wut zu verwechseln; mit formellen Nomen wie Rede verwenden; Trenne Intensität von Ärger; Ton und Publikum beachten; eher in schriftlichen oder rhetorischen Kontexten; Übung Reden zu halten
Häufige Missverständnisse
- Verwechseln mit Wut
- Glauben, es sei nur Begeisterung
- Im Alltag verwenden
- Immer mit Überzeugung assoziieren
- Zu formell wirken in lockeren Situationen
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lerner sollten beachten, dass impassioniert starke Emotion und Überzeugung ausdrückt; in formellen Texten oft genutzt; im Alltagsdeutsch selten; Verwechslungsgefahr mit Ärger.
Lerntipps
- Kollokationen einprägen: impassionierte Rede, impassionierter Appell, impassionierte Verteidigung
- Feine Unterschiede zu leidenschaftlich verstehen
- Tonfall und Publikum beachten
- Übungen im formellen Schreiben/Reden
- Intensität ohne Wut vermitteln
- Eigenes Sprechen aufnehmen zur Kontrolle
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'impassioned'?
A.Lacking enthusiasm
B.Calm and composed
C.Filled with strong feelings
D.Indifferent
Schritt 2: Verwendung
Choose the sentence that uses 'impassioned' correctly.
A.The weather was impassioned today.
B.He felt impassioned about his favorite snack.
C.Her impassioned speech moved the audience.
D.They had an impassioned disagreement over the colors.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'impassioned'?
A.Unemotional
B.Affective
C.Detached
D.Indifferent
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'impassioned'?
A.Emotional
B.Excited
C.Neutral
D.Incited
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario of strong feelings being expressed passionately?
A.She shared her thoughts quietly during the meeting.
B.The teacher gave an impassioned lecture about the importance of history.
C.He was very neutral about the outcome of the game.
D.They discussed the latest movie with mild interest.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Nationalism in Academia: A Professor's Complex Journey
Englisch-Lern-Hörinhalt
Jetzt anhören"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen