LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

impenitent - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

impenitent Wortbedeutungen

  • unbußfertig
  • ohne Reue
  • nicht bereuend
Illustration for this word

impenitent Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

impenitent Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪmˈpɛnɪtənt/
US /ɪmˈpɛnɪtənt/
Silben
impenitent

impenitent Wortetymologie

Wurzelzerlegung: im- (nicht) + penitente (bereuend). Historische Herkunft: Latein 'impenitens' → Altfranzösisch 'impenitent' → Englisch. Gedächtnisbild: Stell dir eine Person vor, die ein Vergehen begangen hat und wie eine Steinskulptur sitzt, ohne Anzeichen von Reue.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Impenitent beschreibt jemanden, der keineswegs reumütig ist, also kein Bedauern fühlt, nachdem er Unrecht begangen hat. Das Wort trägt eine starke moralische Konnotation und wird oft in formellem oder literarischem Kontext verwendet. Der Ursprung liegt im lateinischen impenitens, über das Altfranzösische ins Englische gelangt. Stellen Sie sich eine Person vor, die trotz eines Vergehens unbewegt bleibt und keine Reue zeigt.

Anwendungshinweise

  • 1) im- bedeutet negation, 2) Gegenüberstellung mit repentant für Nuance, 3) oft in formellen oder literarischen Kontexten, 4) betont moralische Bewertung, nicht nur Fehler, 5) typischerweise mit Substantiven wie Handlungen, Einstellungen oder Verbrechen, 6) sparsam verwenden

Häufige Missverständnisse

  • Nicht einfach unberechenbar, sondern trägt strenge moralische Wertung
  • Ist mehr als bloße Sturheit und verweigert das Eingeständnis eines Fehlers
  • Gilt für Einzelpersonen oder Gruppen
  • Wahrscheinlich formell oder literarisch
  • Bei kleinen Fehlern unüblich

Denk- und Sprachunterschiede

Erläuterung für Deutschsprachige: Im Englischen trägt impenitent eine starke moralische Konnotation und wird vor allem in formeller oder literarischer Sprache verwendet; Lernende verwechseln es oft mit bloßer Sturheit oder mangelnder Einsicht.

Lerntipps

  • 1) Lerne das Präfix im- als Negation
  • 2) Vergleiche mit repentant, um den Unterschied zu spüren
  • 3) Vorzugsweise formeller oder literarischer Kontext
  • 4) Achte auf moralische Konnotation
  • 5) Typische Kollokationen mit Handlungen oder Verbrechen
  • 6) Übe Gegensätze mit repentant

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'impenitent'?

A.Feeling regret for one's sins
B.Showing no regret for one's actions
C.Acting in humility
D.Seeking forgiveness
Schritt 2: Verwendung

Choose the sentence that uses 'impenitent' correctly.

A.She felt impenitent after breaking the vase and apologized immediately.
B.He was impenitent, reflecting deeply on his mistakes.
C.The impenitent thief showed no signs of remorse after stealing the car.
D.An impenitent person often seeks to make amends.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'impenitent'?

A.Remorseful
B.Unrepentant
C.Contrite
D.Forgiving
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'impenitent'?

A.Indifferent
B.Regretful
C.Defiant
D.Unforgiving
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where someone might be impenitent?

A.Someone who apologizes for their actions.
B.A person who continues to cause harm without feeling guilty.
C.A person reflecting on their past mistakes sincerely.
D.An individual who seeks forgiveness from others.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support