LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

Bedeutung von effektiver Kommunikation am Arbeitsplatz

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

importance Wortbedeutungen

  • die Qualität, bedeutend oder wertvoll zu sein
  • der Zustand, eine große Bedeutung zu haben
  • die Wichtigkeit von etwas ist dessen Wert oder Bedeutung
Illustration for this word

importance Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

importance Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɪmˈpɔː.təns/
US /ɪmˈpɔrtəns/
Silben
importance

importance Wortetymologie

Vom Lateinischen importare, was "hineintragen" bedeutet. Wurzelzerlegung: im- (hinein) + portare (tragen), was anzeigt, dass etwas Wertvolles hereingebracht wird. Stellen Sie sich eine Schatzkiste vor, die in einen Raum getragen wird, was bedeutet, dass etwas Wertvolles eingeführt wird.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich lege die Hand auf den Tisch und verschiebe eine Karte in die Mitte. Mit jeder Positionsänderung merke ich, was wirklich wichtig ist, das, wofür sich der Aufwand lohnt. Es gibt Druck und Zug der Aufmerksamkeit, ein feines Austarieren, um das Wesentliche sichtbar zu halten. Wenn ich entscheide, was nahe bleiben darf, steigt die Bedeutung im Moment wie eine leise Färbung auf.

Echter Kontext

Die Wichtigkeit bezieht sich darauf, wie viel etwas in einem gegebenen Kontext bedeutet, Wert hat oder beeinflusst. Es geht nicht nur um Größe, sondern um Bedeutung und Auswirkungen. Im Alltag sagt man von der Bedeutung des Lernens, der Familie oder der Entscheidung; in der Wissenschaft diskutiert man oft die Bedeutung einer Theorie oder die Beweiskraft. Wichtigkeit ist häufig relativ: Was in einem Kultur- oder Fachkontext wichtig erscheint, kann in einem anderen weniger bedeutsam sein.

Anwendungshinweise

  • • Verwechslung von Wichtigkeit und Dringlichkeit vermeiden.
  • • Verwende 'die Wichtigkeit von' um Bedeutung zu betonen, nicht Wunsch oder Dringlichkeit.
  • • Bedenke, dass Wichtigkeit kultur- und kontextabhängig ist.
  • • Unterscheide Wichtigkeit von Genauigkeit oder Größe, wo angebracht.
  • • In formeller Schrift klare Beispiele zur Bedeutung geben.

Häufige Missverständnisse

  • Wichtigkeit mit Dringlichkeit verwechseln
  • Größe oder Wert statt Bedeutung interpretieren
  • Denkfehler: Wichtig = gut
  • Kulturelle/kontextuelle Unterschiede ignorieren
  • Important und Wichtigkeit austauschbar verwenden

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige ist die Bedeutung oft kontextabhängig; lerner sollten beachten, dass unterschiedliche Felder unterschiedliche Maßstäbe für Wichtigkeit haben.

Lerntipps

  • Lerne gängige Kollokationen: die Bedeutung von, von großer Bedeutung, Bedeutung in …
  • Unterscheide Dringlichkeit und Wichtigkeit, um Verwechslungen zu vermeiden
  • Übe den Gebrauch in akademischen und alltäglichen Kontexten
  • Beachte kulturelle/kontextuelle Unterschiede
  • Wähle Intensivierer sinnvoll, ohne Übertreibung
  • Vergleiche mit Synonymen wie Bedeutung, Wert, Nutzwert

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'importance'?

A.a heavy object
B.value or significance
C.a quick movement
D.a type of flower
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'importance' correctly?

A.He importance the cake before cutting it.
B.She emphasized the importance of arriving on time for the meeting.
C.Importance the blue cat jumped over the fence.
D.The mountain's importance was painted blue.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'importance'?

A.speed
B.mountain
C.significance
D.flower
Schritt 4: Antonyme

Which word is the opposite of 'importance'?

A.value
B.insignificance
C.priority
D.magnitude
Schritt 5: Beherrschung

Can you give a real-life context where this word would be used aloud?

A.Describing the color of a new shirt.
B.Explaining why vaccines are necessary for public health.
C.Counting the number of pages in a book.
D.Telling someone the time of a train departure.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
University Application Guidance

University Application

2025.09.26 · 1:09 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Understanding the Psychology of Repetition

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.23 · 1:17 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
The Joy of Cooking Soup with Mom

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.19 · 1:20 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support