inconsolable - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
inconsolable Wortbedeutungen
- nicht tröstlich
- tief traurig
- über den Trost hinaus
inconsolable Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
inconsolable Phonetik und Aussprache
UK
/ˌɪnkənˈsəʊləbl/
US
/ˌɪnkənˈsoʊləbl/
inconsolable Wortetymologie
(a) in- (nicht) + consolabilis (tröstbar); (b) Aus dem Lateinischen 'inconsolabilis' → Altfranzösisch 'inconsolable' → Englisch; (c) Stellen Sie sich eine Person vor, die ein kaputtes Spielzeug hält, mit Tränen im Gesicht, unfähig, Trost inmitten des Chaos zu finden.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
"inconsolable" ist ein Adjektiv, das eine Person oder einen Zustand beschreibt, der in einer Zeit tiefer Trauer oder eines Verlustes nicht getröstet werden kann. Es signalisiert eine tiefe Not, die durch Worte oder Gegenwart nur schwer gelindert wird. Die betroffene Person kann untröstlich sein, weinend oder schweigend, und Trost scheint in diesem Moment unwirksam zu sein. Der Begriff betont die Intensität des Moments statt eine dauerhafte Eigenschaft. Im Alltag wird er seltener verwendet; oft drückt man stattdessen starke Traurigkeit oder Verzweiflung aus.
Anwendungshinweise
- • inconsolable beschreibt tiefe, vorübergehende Trauer, nicht eine dauerhafte Verfassung.
- • Häufig nach großem Verlust oder Tragödie verwendet.
- • Betont die Intensität, nicht die Permanenz.
- • Übliche Kollokationen: untröstlich vor Trauer, untröstlich über die Nachricht.
- • Stärker als einfaches traurig.
Häufige Missverständnisse
- Es impliziert eine dauerhafte Unfähigkeit, getröstet zu werden.
- Es beschreibt nicht nur Trauer nach anderen Enttäuschungen.
- Es ist formeller und stärker als alltägliches Traurigsein.
- Trost wirkt in diesem Zustand generell nicht.
- Es ist nicht identisch mit 'unconsolable'.
Denk- und Sprachunterschiede
Für deutschsprachige Lernende: inconsolable beschreibt intensive, vorübergehende Trauer, nicht eine dauerhafte Unfähigkeit. Oft wird missverstanden, etwa im Sinne von 'dauerhaft untröstlich'.
Lerntipps
- Merke dir, dass es sich um intensive, vorübergehende Trauer handelt, nicht um eine dauerhafte Eigenschaft.
- Verwende es in Kontexten von Trauer oder Verlust.
- Für alltägliche Traurigkeit ist es zu stark; nutze stattdessen stärkere Wörter.
- Vergleiche mit Synonymen, um das passende Stärke-Niveau zu wählen.
- Übe Kollokationen: untröstlich vor Trauer, untröstlich über die Nachricht.
- Achte auf Ton und Kontext, wie es Muttersprachler verwenden.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'inconsolable' mean?
A.Extremely joyful and content
B.Unhappy and unable to be comforted
C.Easily comforted during difficult times
D.Feeling indifferent to emotional situations
Schritt 2: Verwendung
Choose the correctly used sentence for 'inconsolable'.
A.He felt inconsolable joy after winning the match.
B.She was inconsolable after losing her beloved pet.
C.The inconsolable soda fizzed over when opened.
D.The child's inconsolable giggles echoed in the room.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'inconsolable'?
A.Content
B.Joyful
C.Despondent
D.Ecstatic
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'inconsolable'?
A.Distraught
B.Anguished
C.Cheerful
D.Pensive
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where someone might feel inconsolable?
A.He was inconsolable after hearing about the tragic news.
B.When she lost the championship game, she cried quietly.
C.After winning a competition, he was happy and celebrated.
D.The couple laughed together on their anniversary.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen