indolent - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
indolent Wortbedeutungen
- gewöhnlich faul; vermeidet Arbeit
- verursacht kaum oder keinen Schmerz
- langsam zu heilen
indolent Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
indolent Phonetik und Aussprache
UK
/ˈɪndələnt/
US
/ˈɪndoʊlənt/
indolent Wortetymologie
indolent = in- (nicht) + dolens (schmerzhaft); aus dem Lateinischen 'indolens', was 'kein Schmerz fühlen' bedeutet. Stellen Sie sich eine Katze vor, die faul in der Sonne liegt, völlig unbeeindruckt vom Chaos um sie herum.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Indolent ist ein Adjektiv, das eine Person oder Sache beschreibt, die habitisch faul ist und Arbeit vermeidet. Es kann auch bedeuten, dass etwas kaum Schmerz verursacht oder dass eine Heilung langsam verläuft. Der Begriff betont eine Haltung oder Veranlagung zur Trägheit, nicht bloße Müdigkeit. Im Vergleich zu lazy wirkt indolent oft formeller oder literarischer; man verwendet ihn häufig, um Charakter, Gewohnheiten oder medizinische Zustände zu beschreiben. Das Gegenstück ist meist fleißig/aktiver. Stellen Sie sich eine Katze vor, die sich in der Sonne räkelt, während um sie herum Chaos tobt — völlig gleichgültig — so wirkt indolent.
Anwendungshinweise
- Indolent wird oft in formellen oder literarischen Kontexten verwendet.
- Es beschreibt eher eine andauernde Trägheit als akute Müdigkeit.
- Setze es mit fleißig oder aktiv in Gegensatz, um Kontraste zu ziehen.
- In der Medizin wird es auch verwendet, z. B. indolente Tumoren.
- Vorsicht mit der Tonlage: Es kann belehrend klingen, wenn es unpassend eingesetzt wird.
- Verwechslungen mit lazy vermeiden, durch klare Kontextangaben.
Häufige Missverständnisse
- Indolent bedeutet einfach, in jeder Situation nicht arbeiten zu wollen.
- Es bezieht sich nur auf Personen, nicht auf Dinge oder Krankheiten.
- Indolent bedeutet nur langsam wegen Schmerz oder Krankheit.
- Indolent für alltägliche Faulheit zu verwenden, ist immer korrekt.
- In medizinischem Kontext sind indolent und lazy austauschbar.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige: Indolent klingt formeller als lazy und betont eine anhaltende Trägheit oder einen medizinischen Kontext.
Lerntipps
- Behalten Sie die drei Bedeutungen im Blick und üben Sie mit Beispiel-Sätzen.
- Vergleichen Sie Indolent mit lazy und slothful, um Nuancen zu spüren.
- Achten Sie auf formellen Ton in Literatur- oder medizinischen Texten.
- Typische Kollokationen: indolente Pace, Indolent Haltung, indolente Tumor.
- Üben Sie Übersetzen, um Feinheiten zu erfassen.
- Laut lesen, um Tonfallunterschiede zu hören.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'indolent'?
A.Energetic
B.Happy
C.Lazy
D.Sad
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'indolent' correctly?
A.They all admired his indolent and hardworking nature.
B.She was full of energy and never indolent.
C.The indolent puppy played energetically in the park.
D.He was always indolent and procrastinated on his work.
Schritt 3: Synonyme
Choose the synonym for 'indolent':
A.Active
B.Hardworking
C.Slothful
D.Industrious
Schritt 4: Antonyme
Select the opposite of 'indolent':
A.Energetic
B.Efficient
C.Ambitious
D.Productive
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you use the word 'indolent'?
A.Referring to a lazy person who avoids work
B.Describing a hardworking student
C.Talking about a productive team leader
D.Discussing an efficient worker
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen