infatuated - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
infatuated Wortbedeutungen
- jemanden in eine törichte Liebe versetzen
- eine intensive, aber kurzfristige Leidenschaft verursachen
- jemanden mit jemandem oder etwas besessen machen
infatuated Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
infatuated Phonetik und Aussprache
UK
/ɪnˈfæʧ.ʊ.eɪt/
US
/ɪnˈfætʃ.u.eɪt/
infatuated Wortetymologie
Infatuate zerfällt in 'in-' (in) + 'fatuate' (jemanden dumm machen), abgeleitet von Latein 'infatuare'. Historisch gesehen bewegte es sich vom Lateinischen ins Altfranzösische und dann ins Englische. Stellen Sie sich eine Person vor, die verliebt ist und durch diese Liebe blind wird, sodass sie unkluge Entscheidungen trifft, wie z.B. teure Geschenke zu kaufen, die sie sich nicht leisten kann.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Infatuate ist ein Verb, das jemanden dazu bringt, eine törichte oder extravagante Liebe zu empfinden, oft von kurzer Dauer. Es kann bedeuten, jemanden mit etwas zu verzaubern oder besessen zu machen. Die Substantivform ist Infatuation. Der Ton ist meist informell oder literarisch; im formellen Schreiben hört man es seltener.
Anwendungshinweise
- Infatuate ist ein transitives Verb. Das Objekt kann eine Person oder eine Sache sein. Es wird oft mit with oder by verwendet und bezeichnet eine intensive, aber vorübergehende Leidenschaft, kein dauerhaftes Liebesgefühl. Verwechsl nicht mit infatuation, dem Substantiv. Übliche Kollokationen: infatuate someone with something oder be infatuated with someone.
Häufige Missverständnisse
- Infatuate ist nicht dasselbe wie Liebe oder Hingabe.
- Infatuation ist ein Zustand, kein Handlungsmittel infatuate.
- Es impliziert oft Impulsivität statt reife Bindung.
- Es kann sich auch auf Dinge oder Ideen beziehen, nicht nur auf Beziehungen.
- Der Ton kann je nach Kontext humorvoll oder kritisch sein.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Englischen wird infatuate oft als starker, aber kurzer Impuls gesehen, der eher in informellen oder literarischen Kontexten verwendet wird. Im Deutschen gibt es je nach Kontext andere Ausdrücke, die Dauer oder Intensität besser einfangen. Lernende sollten vermeiden, infatuate in formellen Texten zu verwenden, und klar unterscheiden, dass es die Handlung beschreibt, nicht eine dauerhafte Beziehung.
Lerntipps
- 6 Lerntipps
- Infatuate beschreibt das Herbeiführen eines Gefühls, nicht eine dauerhafte Bindung.
- Transitives Verb: infatuate jemand mit etwas.
- Achten Sie auf den starken, oft impulsiven Ton.
- Infatuation ist das Substantiv, Infatuate das Verb.
- Üben Sie in verschiedenen Kontexten, um Feinheiten zu spüren.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen