informer - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
informer Wortbedeutungen
- eine Person, die Informationen bereitstellt, insbesondere an die Behörden.
- jemand, der Informationen über das Fehlverhalten anderer gibt.
- eine Person, die andere verrät, oft zum eigenen Vorteil.
informer Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
informer Phonetik und Aussprache
UK
/ɪnˈfɔː.mə/
US
/ɪnˈfɔrmər/
informer Wortetymologie
Wurzelzerlegung: in- (in, hinein) + former (formen, gestalten). Historische Herkunft: Lateinisch informare → Altfranzösisch enfermer → Englisch informer. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine geheimnisvolle Figur vor, die einem Detektiv wichtige Informationen ins Ohr flüstert und den Verlauf der Gerechtigkeit gestaltet.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Informant ist im Deutschen ein neutraler Begriff für eine Person, die Informationen an Dritte, oft an Strafverfolgungsbehörden, weitergibt. Die Bezeichnung hat im Alltag oft einen negativen Unterton, während Begriffe wie Denunziant oder Verräter eine stärkere negative Konnotation tragen. Lernende sollten beachten, dass to inform on someone idiomatisch bedeutet, jemanden zu melden/anzeigen; informieren ist ein Verb. Typische Kollokationen: Polizeiinformant, bezahlter Informant.
Anwendungshinweise
- - Informant hat im Alltag oft eine negative Konnotation.
- - to inform on someone bedeutet, jemanden bei den Behörden zu melden; nicht 'informen' verwenden.
- - Für neutrale Kontexte wählt man eher Informant oder Informationsgeber.
- - Typische Kollokationen: Polizeiinformant, bezahlter Informant.
- - Informieren ist ein Verb und bezieht sich nicht auf eine Person.
Häufige Missverständnisse
- Informant und Informant sind in allen Kontexten austauschbar.
- Ein Informant muss immer ein Verräter sein.
- Man kann sagen 'to informer on' jemanden.
- Informant bezieht sich nur auf Verbrechen.
- Informant bekommt immer Geld für Informationen.
Denk- und Sprachunterschiede
Erläutere einem Deutschsprechenden, wie Informant je nach Register als neutraler Zeuge oder negativer Denunziant gesehen wird und wie das die Wortwahl beeinflusst.
Lerntipps
- Unterscheide Informant und Informant sprachlich klar.
- Nutze to inform on jemanden, um eine Verfehlung zu melden.
- Informant ist nicht immer negativ oder bezahlt.
- Übe neutrale vs. negative Kontexte mit gängigen Kollokationen.
- Polizeiinformant und informant bezahlter Art gehören zu den Standardausdrücken.
- Achte auf den Ton bei Beschreibungen von Informanten.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'informer'?
A.Someone who informs others about their plans.
B.A person who provides information, especially to the police.
C.A teacher who informs students about school rules.
D.A person who modifies the truth for others.
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'informer' correctly?
A.The informer reported the crime to the authorities.
B.She is an informer at her local bakery.
C.The teacher acted as an informer for the students' attendance.
D.He became an informer in the game of telephone.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'informer'?
A.Whistleblower
B.Manufacturer
C.Customer
D.Artist
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of the word 'informer'?
A.Advisor
B.Communicator
C.Secretive person
D.Listener
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context involving someone who might provide information to law enforcement?
A.Students discuss their homework with one another.
B.A journalist reports on community events.
C.A neighbor spotted something suspicious and reported it anonymously.
D.A family goes out for dinner on the weekend.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen