interfere - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
interfere Wortbedeutungen
- sich in etwas einmischen, das nicht deine Angelegenheit ist
- behindern oder obstructen
- auf eine Weise interferieren, die Probleme verursacht
interfere Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
interfere Phonetik und Aussprache
UK
/ˌɪntəˈfɪə/
US
/ˌɪntərˈfɪr/
interfere Wortetymologie
inter- = zwischen + ferre = tragen. Ursprünglich aus dem Lateinischen, über das Altfranzösische ins Mittelhochdeutsche. Stellen Sie sich vor, jemand versucht, seine Meinung (ferre) zwischen (inter) zwei streitenden Freunden zu tragen und dadurch Unruhe stiftet.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich greife nach der Tasse und bewege sie ein wenig auf dem Schreibtisch, während ich in meinem Kopf eine Frage drehe. Als jemand in mein Blickfeld tritt, verschiebt sich der Rhythmus, und mein Fokus wackelt. Ich passe meine Haltung an, halte kurz die Luft an und versuche, meine Aufgabe festzuhalten. Die Störung zeigt sich, wenn jemand in meinen Raum eindringt und den Verlauf dessen, was ich zu tun versuche, verändert.
Echter Kontext
Interfere bedeutet auf Deutsch sich einmischen, stören oder beeinträchtigen. Es beschreibt Handlungen, bei denen man sich in Angelegenheiten anderer einmischt oder den Ablauf von Dingen absichtlich behindert. Typische Verwendungen sind 'interfere with someone’s plans' (die Pläne einer Person beeinträchtigen) oder 'interfere in einen Streit' (in einen Streit eingreifen) oder Störungen durch Maschinen oder Signale. Der Ausdruck hat meist eine negative Konnotation und betont ungebetene Einmischung. Häufige Kollokationen sind mit with oder in. In formelleren Kontexten wählt man oft zurückhaltendere Formulierungen.
Anwendungshinweise
- - Bei Beeinflussung von Dingen oder Plänen außerhalb Ihres Verantwortungsbereichs verwenden Sie 'interfere with'.
- - Bei Einmischung in eine Situation oder einen Streit verwenden Sie 'interfere in'.
- - In sensiblen Kontexten höfliche Alternativen wie 'Lass mich das regeln' bevorzugen.
- - Unterscheiden Sie zwischen physischer Störung und sozialer Einmischung.
- - Achten Sie auf den richtigen Tonfall, um Konflikte nicht zu verschärfen.
Häufige Missverständnisse
- Intervenieren ist nicht dasselbe wie stören.
- Interferieren hat meist eine negative Konnotation.
- interfere in bezieht sich oft auf menschliche Situationen; interfere with auf Objekte/Sachen.
- Interfering bedeutet nicht, dass man die Situation vollständig kontrolliert.
- Nicht in allen Kontexten passt 'get involved' als Synonym.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige wird Eingreifen oft als unangebracht wahrgenommen; wichtig ist, zwischen 'sich einmischen' und 'in einen Streit eingreifen' zu unterscheiden und höflich zu formulieren.
Lerntipps
- Lerne die zwei Haupt-Kollokationen: interfere with (Auswirkungen auf Dinge/Pläne) und interfere in (in Situationen/Scharmützel hineinreden).
- Übe höflichere Wendungen wie 'Lass mich das erledigen' in passenden Kontexten.
- Achte auf einen passenden Tonfall in sensiblen Situationen.
- Unterscheide physische Beeinträchtigungen von sozialen Einmischungen.
- Vergleiche mit focusierten Verben wie intervenieren, sich einmischen, unterbrechen, um Präzision zu gewinnen.
- Übe mit vielfältigen Sätzen, um natürlicher zu klingen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'interfere'?
A.Help
B.Meddle
C.Observe
D.Ignore
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'interfere' used correctly?
A.They observed the situation without interfering.
B.He always ignores his friend's problems.
C.She helped without interfering in their relationship.
D.He decided to interfere in their conversation.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'interfere'?
A.Assist
B.Mediate
C.Observe
D.Collaborate
Schritt 4: Antonyme
Which word is an antonym of 'interfere'?
A.Meddle
B.Support
C.Intrude
D.Hinder
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would someone be accused of interference?
A.Meddling in someone's personal affairs
B.Helping a friend with their homework
C.Enjoying a peaceful walk in nature
D.Volunteering at a local charity event
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen