intolerabel Anwendung in einem Satz
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
intolerable Wortbedeutungen
- untragbar
- unerträglich
intolerable Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
intolerable Phonetik und Aussprache
UK
/ɪnˈtɒl.ər.ə.bəl/
US
/ɪnˈtɑː.lɚ.ə.bəl/
intolerable Wortetymologie
(a) in- (nicht) + tragbar (verträglich); (b) Aus dem Lateinischen 'intollerabilis' → Altfranzösisch 'intolérable' → Englisch; (c) Stell dir eine Person vor, die sich bemüht, laute Musik auf einer Party zu ertragen, bis sie nicht mehr aushalten kann—das repräsentiert etwas Unerträgliches.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Intolerable bedeutet auf Deutsch 'unerträglich' oder 'untragbar', je nach Kontext. Es drückt eine Grenze aus, die man persönlich nicht mehr akzeptiert. Im Englischen hat intolerable oft eine stärkere moralische oder emotionale Färbung; Lernende verwechseln manchmal mit bearable oder unacceptable, statt zu beachten, dass intolerable oft auf extreme Situationen verweist. Häufige Missverständnisse: Verwenden von intolerable statt unerträglich in milderen Kontexten; Verwechslung mit 'intolerance' statt 'tolerieren'. Typische Beispiele: intolerable pain, intolerable delay.
Anwendungshinweise
- 1) Intolerable drücken eine stark subjektive Grenze aus. 2) Verknüpfen Sie es mit Schmerz, Verzögerung oder Verhalten, um eine Grenze zu zeigen. 3) Unterschied zu bearable/tolerable beachten, Moraltonalität stärker. 4) Geeignet für formale Kritik oder emotionale Aussagen. 5) Typische Kollokationen: intolerable pain, intolerable delay.
Häufige Missverständnisse
- Intolerable mit unerträglich gleichsetzen bei geringem Ärger
- Für leichte Unannehmlichkeiten verwenden
- Fälschlich als objektiver Grenzwert verstanden
- Intolerance vs Tolerance verwechseln
- Zu häufig im Alltag verwenden
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende signalisiert intolerable eine persönliche, moralische Grenze. Oft stärker als unerträglich, wenn es um Verhalten geht; aber nicht jeder extreme Zustand passt. Auffällig ist, dass man intolerable nicht einfach mit tolerierbar gleichsetzen darf.
Lerntipps
- Vergleichen Sie es mit unerträglich, um den Intensitätsunterschied zu spüren
- Kombinieren Sie es mit Schmerz, Verzögerung oder Verhalten
- Üben Sie mit realen Situationen für stärkere Feelings
- Unterscheiden Sie intolerable von intolerant, tolerance
- Typische Kollokationen: intolerable pain, intolerable delay
- Schärfen Sie den Ton in formellen Texten
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'intolerable' mean?
A.Unbearable or not acceptable
B.Flexible and adaptable
C.Pleasant and agreeable
D.Mild and manageable
Schritt 2: Verwendung
Choose the correct usage of the word 'intolerable' in a sentence.
A.The weather is intolerable this weekend, so I will stay inside.
B.She found the noise intolerable and could not concentrate.
C.His intolerable attitude made everyone laugh.
D.The food was intolerable, and everyone enjoyed it.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'intolerable'?
A.Acceptable
B.Comfortable
C.Unbearable
D.Enjoyable
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'intolerable'?
A.Awful
B.Tolerable
C.Harsh
D.Painful
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario where someone might find something to be intolerable?
A.A child finds the rules of the game too complex to understand.
B.The noise from the construction outside was so disruptive that it became unbearable during the meeting.
C.Someone enjoys spicy food at a restaurant without any issues.
D.A student finds the homework assignments easy and enjoyable.
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen