intractable - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
intractable Wortbedeutungen
- schwierig zu handhaben oder zu kontrollieren
- unbeherrschbar; störrisch
- reagiert nicht auf Behandlungen
intractable Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
intractable Phonetik und Aussprache
UK
/ɪnˈtræktəbl/
US
/ɪnˈtræktəbl/
intractable Wortetymologie
in- = nicht + tractable = handhabbar. Aus dem Lateinischen 'intractabilis' über Altfranzösisch ins Englische gelangt. Stellen Sie sich einen störrischen Esel vor, der sich weigert zu bewegen, egal wie stark Sie ziehen, was eine unbeherrschbare Situation veranschaulicht.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Im Englischen bedeutet intractable ein Problem, eine Situation oder eine Person, die sich kaum handhaben oder kontrollieren lässt und nicht einfach zu lösen ist. Es kennzeichnet hartnäckigen Widerstand, oft aufgrund tieferliegender, komplexer Dynamiken oder systemischer Barrieren. Man spricht von einer unbeherrschbaren Situation oder einer schwer behandelbaren Krankheit. Im Gegensatz zu tractable, bedeutet es, dass eine Lösung nur mit erheblichem, langwierigen Aufwand möglich wäre. Verwenden Sie es, wenn Sie betonen möchten, dass dauerhafte Anstrengungen nötig sind.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie intractable für Probleme, die allen Lösungsvorschlägen widerstehen.
- Es deutet oft auf eine tiefe, systemische Komplexität hin.
- Nicht überstrapazieren; nur für ernsthafte, anhaltende Fälle.
- Kombinieren Sie es mit Adjektiven wie stur, verfestigt oder chronisch.
- Vergleichen Sie es bei Gelegenheit mit tractable, um die Lösbarkeit zu betonen.
Häufige Missverständnisse
- Es geht nicht um etwas, das man anfassen kann; es geht um Handhabbarkeit, nicht um Physik.
- Es gilt nicht nur im medizinischen Kontext; auch Konflikte, Politiken und Probleme.
- Es ist stärker als ‚difficult‘ und betont hartnäckigen Widerstand.
- Gilt auch für Situationen und Systeme, nicht nur für Personen.
- Für alltägliche Kleinigkeiten nicht geeignet; eher für dauerhafte, schwierige Probleme.
Denk- und Sprachunterschiede
Ein deutscher Lernender könnte intractable fälschlicherweise mit ‚schwierig‘ austauschen; der Fokus liegt auf hartnäckigem, systemischem Widerstand.
Lerntipps
- Unterscheide intractable von unmanageable und schwierig in verschiedenen Kontexten.
- Kombiniere mit Substantiven wie Problem, Krankheit oder Konflikt.
- Nicht für alltägliche Kleinigkeiten verwenden.
- Vergleiche Sätze mit tractable, um Lösbarkeit zu verdeutlichen.
- Verwende es in formellen, institutionellen Kontexten.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does 'intractable' mean?
A.Flexible
B.Unruly
C.Peaceful
D.Clever
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'intractable' correctly?
A.The teacher was intractable to the students' requests.
B.The homework assignment was intractable and easy.
C.The cat was friendly and intractable.
D.He solved the intractable problem quickly.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'intractable'?
A.Stubborn
B.Docile
C.Agreeable
D.Flexible
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'intractable'?
A.Compliant
B.Resilient
C.Obstinate
D.Defiant
Schritt 5: Beherrschung
How would you describe an 'intractable' situation in real life?
A.Easy to solve
B.Difficult and stubborn
C.Quick to finish
D.Flexible and adaptable
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen