irreparable - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
irreparable Wortbedeutungen
- irreparabel
- nicht reparierbar
irreparable Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
irreparable Phonetik und Aussprache
UK
/ɪˈrɛpərəbl/
US
/ɪˈrɛpərəbəl/
irreparable Wortetymologie
ir- = nicht, reparare = reparieren. Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich eine zerbrochene Vase vor, die so beschädigt ist, dass sie nie wieder ihre ursprüngliche Form zurückbekommen kann, was etwas für immer Verlorenes symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Irreparabel bedeutet, dass etwas nicht repariert werden kann oder nicht wieder in seinen ursprünglichen Zustand versetzt werden kann. Es beschreibt oft schweren Schaden, Verluste oder Fehler, deren Folgen unwiderruflich sind. Der Begriff trägt eine starke Endgültigkeit und wird häufig für ernsthafte, dauerhafte Ergebnisse verwendet.
Anwendungshinweise
- Irreparabel bedeutet, dass etwas nicht repariert werden kann oder nicht wieder in den ursprünglichen Zustand versetzt werden kann.
- Häufig mit Schaden, Verlust oder Fehler verbunden.
- Nicht für vorübergehende Probleme verwenden.
- Auch im übertragenen Sinn für Beziehungen oder Chancen mit irreversiblen Folgen.
- Typische Kollokationen: irreparabler Schaden, irreparabler Verlust.
Häufige Missverständnisse
- Irreparabel bedeutet nicht nur schwer zu reparieren, sondern wirklich nicht mehr reparierbar.
- Für kleinere Probleme ist es oft zu stark.
- Nicht in allen Kontexten mit unvereinbar oder unfixable austauschbar.
- Man verwendet es selten für Menschen.
- In formellem Schreiben häufiger zu finden.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen klingt irreparabel oft sehr formell; Lernende könnten es in alltäglichen Kontexten überbeanspruchen oder mit Menschen assoziieren.
Lerntipps
- Wichtige Kollokationen: irreparabler Schaden, irreparabler Verlust, irreparabel beschädigt.
- Kombiniere mit Substantiven zu Schaden, Verlust oder Fehler.
- Nicht für vorübergehende Probleme verwenden.
- Auch in übertragenen Bedeutungen (Beziehungen, Chancen) üblich.
- Mit Irremediable/Irrrevocable vergleichen, um feine Unterschiede zu verstehen.
- Geeignet für formelle oder literarische Kontexte.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'irreparable'?
A.Unseen
B.Unfixable
C.Unbreakable
D.Unhappy
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'irreparable' used correctly?
A.The broken vase was irreparable and easily fixed.
B.The irreparable damage to the ancient artifact was irreversible.
C.The irreparable computer worked perfectly after repair.
D.She considered the torn book as irreparable and continued reading.
Schritt 3: Synonyme
Which word is the synonym of 'irreparable'?
A.Irreversible
B.Reparable
C.Fixable
D.Reversible
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'irreparable'?
A.Temporary
B.Repairable
C.Mendable
D.Resolvable
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation would you use the word 'irreparable'?
A.A broken family relationship that cannot be repaired.
B.A stain on a shirt that can be washed off.
C.A shattered phone screen that can be easily replaced.
D.A lost book that can be found again.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen