LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

jurisdiction - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

jurisdiction Wortbedeutungen

  • die offizielle Macht, rechtliche Entscheidungen zu treffen
  • der Umfang der Autorität oder Kontrolle
  • ein bestimmter Bereich des Rechts oder der Kontrolle
Illustration for this word

jurisdiction Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

jurisdiction Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən/
US /ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃən/
Silben
jurisdiction

jurisdiction Wortetymologie

jurisdiction = juris- (Recht) + dictio (sagen). Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Richter in einer Robe vor, der im Gerichtssaal das Gesetz erklärt; die Macht der Gerichtsbarkeit ist wie der Hammer eines Richters, der auf den Tisch schlägt und das Gesetz durchsetzt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich beuge mich über die Landkarte und bewege den Rand, bis die Linien an dem Ort liegen, an dem eine Entscheidung getroffen wird. Der Bleistift verschiebt sich, ich drücke und ziehe, um festzulegen, wer in diesem Bereich entscheidet. Ich halte kurz den Atem an, passe das Maß an und setze den Bereich als klare Zuständigkeit. Dieses Gefühl der Kontrolle bleibt mir im Gedächtnis, wenn ich mir vorstelle, wie weit eine Autorität reicht.

Echter Kontext

Jurisdiction bezeichnet die offizielle Befugnis, rechtliche Entscheidungen zu treffen und Urteile in einem festgelegten Gebiet zu fällen. Es umfasst, wer befugt ist, einen Fall zu hören, und die geografischen oder sachlichen Grenzen dieser Autorität. Verschiedene Gerichte haben unterschiedliche Zuständigkeiten: etwa ein Landesgericht im Vergleich zu einem Bundesgericht, oder der Zuständigkeitsbereich von Behörden. Der Begriff kann auch den Bereich der Rechtsordnung einer Behörde beschreiben. Das Verständnis von Zuständigkeit hilft zu erkennen, welches Gericht zuständig ist und warum Regelungen regional oder fachlich variieren.

Anwendungshinweise

  • Hinweise: 1) Jurisdiction bedeutet, wer entscheidet und wo diese Autorität gilt. 2) Unterscheiden Sie geografische von sachlichen Zuständigkeiten. 3) Typische Phrase: innerhalb der Gerichtsbarkeit von…, unter der Gerichtsbarkeit von…. 4) Nicht mit Jury oder Jurist verwechseln. 5) Regeln zur Zuständigkeit variieren je nach Land und Gerichtsebene.

Häufige Missverständnisse

  • Zuständigkeit ist dasselbe wie Rechtsprechung.
  • Eine Sache kann nach Einreichung nie die Zuständigkeit wechseln.
  • Zuständigkeit bezieht sich nur auf geographische Bereiche, nicht auf den Gegenstandsbereich.
  • Alle Gerichte in einem Land haben dieselbe Zuständigkeit.
  • Zuständigkeit hat nichts mit den Kosten zu tun.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschsprachige Lernende verwechseln oft Zuständigkeit mit Befugnis und vernachlässigen den Unterschied zwischen geografischer und sachlicher Zuständigkeit.

Lerntipps

  • Verknüpfe Zuständigkeit mit Autorität und Ort in Übungen.
  • Übe, geografische vs. sachliche Zuständigkeit in Beispielen zu erkennen.
  • Lerne gängige Redewendungen: innerhalb der Gerichtsbarkeit von…, unter der Gerichtsbarkeit von….
  • Beachte die Wurzeln: juris- (Recht) und dictio (Sage) zur Merkhilfe.
  • Vergleiche regionale Systeme, um Unterschiede zu sehen.
  • Achte bei Fallüberweisungen auf Änderungen der Zuständigkeit.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'jurisdiction'?

A.Area of study
B.Working together
C.Authority to interpret and apply the law
D.Growing fast
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'jurisdiction' correctly?

A.The judge has jurisdiction over this case
B.I like to garden in my free time
C.The cat jumped over the wall
D.I prefer tea over coffee
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'jurisdiction'?

A.Power
B.Chaos
C.Equality
D.Silence
Schritt 4: Antonyme

In what real-world situation is 'jurisdiction' important?

A.Baking a cake
B.Writing a poem
C.International law disputes
D.Taking a nap
Schritt 5: Beherrschung

Can you provide a real-life example where 'jurisdiction' plays a crucial role?

A.Playing video games
B.Choosing a restaurant for dinner
C.Visa regulations for travelers
D.Shopping for clothes

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support