lambasted - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
lambasted Wortbedeutungen
- jemanden oder etwas hart kritisieren
- jemanden scharf zurechtweisen
- gewaltsam schlagen oder prügeln
lambasted Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
lambasted Phonetik und Aussprache
UK
/læmˈbeɪst/
US
/læmˈbeɪst/
lambasted Wortetymologie
lambaste = lamb + baste; Herkunft: späte 19. Jahrhundert, von 'lamb' (schlagen) und 'baste' (prügeln). Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, jemand schlägt ein Lamm mit einem Stock, eine absurde und übertriebene Idee, die die Härte der Kritik betont.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
lambaste ist ein starkes Verb, das bedeutet, jemanden oder etwas scharf zu kritisieren oder streng zu tadeln. Es wird oft in Medien, Politikdebatten oder sportlichen Kommentaren verwendet und trägt eine heftige, oft zornige oder ablehnende Konnotation. Typische Konstruktionen: jemanden für etwas lambasten, über etwas lambasten. Es ist stärker als einfach kritisieren und kann in übertriebenem Ton auch humorvoll gemeint sein.
Anwendungshinweise
- Mit direktem Objekt verwenden; nicht für milde Kritik; Passform: lambastet/lambastete, je nach Satz; typischerweise mit 'für', 'über' oder ähnlichen Präpositionen; Ton an Publikum anpassen.
Häufige Missverständnisse
- Es impliziert Gewalt.
- Es bedeutet nur eine milde Kritik.
- Es eignet sich nicht für formale Texte.
- Gilt nur für Politiker oder Prominente.
- Es hat immer eine negative emotionale Färbung.
Denk- und Sprachunterschiede
Lambaste wird im Deutschen oft als anglizistische Übertragung wahrgenommen; im formellen Schreiben ist es besser mit strenger kritisieren, heftig anprangern zu ersetzen. Üblicherweise werden Präpositionen wie für, über oder gegen genutzt; der Ton ist explosiv.
Lerntipps
- Mit für, über oder gegen kollokieren, um Ziel oder Grund auszudrücken.
- Vergiss nicht: Past: lambasted; Present: lambasting.
- Nicht für milde Kritiken verwenden.
- Mit Synonymen wie scharf kritisieren, verdammen vergleichen.
- Üben mit Zeitungsartikeln und Kommentaren.
- Ton entsprechend dem Publikum anpassen.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen