LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

lust - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

lust Wortbedeutungen

  • ein starkes Verlangen nach etwas, oft sinnlich
  • intensives sexuelles Verlangen
  • große Begeisterung oder Vorfreude
Illustration for this word

lust Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

lust Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /lʌst/
US /lʌst/
Silben
lust

lust Wortetymologie

Entwickelt aus dem mittelhochdeutschen 'lust', vom altnordischen 'lust', was 'Verlangen, Freude' bedeutet. Das Bild eines opulenten Festes, das vor Freude und Sehnucht überquillt, erfasst das Wesen der Begierde.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Lust bezeichnet im Deutschen einen starken, oft intensiven Wunsch nach etwas und wird häufig im sexuellen Sinn verwendet. Im Gegensatz zu neutraleren Begriffen wie 'Verlangen' oder 'Begehren' trägt Lust eine starke, manchmal tabuisierte Konnotation und wirkt formeller oder dramatischer. Lernende sollten beachten, dass 'lust' in bestimmten Kontexten sehr stark klingen kann, besonders wenn es um andere Menschen geht. Es ist sinnvoll, Alternativen wie 'Verlangen' oder 'Begierde' je nach Kontext zu wählen.

Anwendungshinweise

  • Lust bezeichnet einen starken, oft sexuellen Wunsch, kann aber auch ein starkes Verlangen nach etwas anderem bedeuten. Es klingt formeller oder literarischer als der normale Sprachgebrauch. Verwenden Sie bei Personen besser andere Ausdrücke.

Häufige Missverständnisse

  • Lust bedeutet meist Liebe oder Romantik.
  • Lust ist dieselbe Art von Verlangen wie jedes andere Verlangen.
  • Lust ist immer sexuell oder sündhaft.
  • Lust ist eine milde, alltägliche Empfindung.
  • Lust ist im Alltag oft mit 'craving' oder 'desire' gleichzusetzen.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Sprecher verbinden Lust oft mit starkem sexuellen Verlangen oder moralischer Gewichtung; im Alltag klingt es selten natürlich. Lernende sollten zwischen Verlangen, Begierde und Lust unterscheiden und den passenden Ton finden.

Lerntipps

  • 6 Lernhinweise
  • Lust oft mit Macht oder Abenteuer verbinden
  • formeller/ literarischer Ton
  • Unterschied zu Liebe und Verlangen
  • Vorsicht bei Aussagen über Personen
  • Kontextabhängiges Register prüfen

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'lust'?

A.Playful
B.Desire intensely
C.Calm
D.Confused
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'lust' used correctly?

A.She felt lust after watching the sunset.
B.He displayed lust for the kitten.
C.Their conversation was full of lust jokes.
D.The storm caused a feeling of lust.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'lust'?

A.Disgust
B.Contentment
C.Attraction
D.Fear
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym of 'lust'?

A.Satisfaction
B.Excitement
C.Indifference
D.Trust
Schritt 5: Beherrschung

In what context would 'lust' most likely be used?

A.During a meditation session
B.In a romantic novel
C.While studying for an exam
D.While cleaning the house

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support