LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

machination - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

machination Wortbedeutungen

  • Machination
  • Intrige
  • Verschwörung
Illustration for this word

machination Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

machination Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌmæʃ.ɪˈneɪ.ʃən/
US /ˌmæʃ.ɪˈneɪ.ʃən/
Silben
machination

machination Wortetymologie

Vom Lateinischen 'machinatio' (ausdenken, anstiften) + 'machinare' (anlegen). Ursprünglich aus dem Lateinischen, über das Altfranzösische ins Englische entwickelt. Stellen Sie sich einen Meister vor, der hinter einem Vorhang komplexe Intrigen und Pläne schmiedet.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

die Machination ist ein Substantiv und bezeichnet ein listiges, hinterhältiges Vorhaben oder eine ausgeklügelte Verschwörung. Es impliziert eine absichtliche Manipulation hinter den Kulissen, einen durchdachten Plan, der darauf abzielt, andere auszutricksen. Man hört es oft in Berichten über politische Machtspiele, wirtschaftliche Intrigen oder fiktive Geschichten, in denen ein Mastermind die Fäden aus dem Schatten zieht. Der Begriff ist formell und leicht literarisch, eher in analytischen Texten als im alltäglichen Sprachgebrauch zu finden. Synonyme sind Plan, Verschwörung, Intrige, Machenschaft, wobei letzterer Begriff die heimliche Berechnung betont.

Anwendungshinweise

  • Beachten Sie die negative Nuance; verwenden Sie es nicht für normale Planungen. Es bezieht sich auf hintergründige Manipulation oder Verschwörungen. Kombinieren Sie es mit Adjektiven wie ausgeklügelt. Vermeiden Sie Alltagssprache; verwenden Sie es in formellen Texten. Stellen Sie sicher, dass das Subjekt der Drahtzieher ist, nicht ein gewöhnliches Projekt.

Häufige Missverständnisse

  • Es bedeutet nicht nur eine große Verschwörung; auch feine, listige Pläne fallen darunter.
  • Es ist nicht immer illegal.
  • Es kann eine einzelne Handlung bezeichnen, nicht nur eine Abfolge von Schritten.
  • Im Alltag wird es leicht mit Plan oder Skript verwechselt.
  • Es hat meist eine negative Konnotation.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende klingt Machination formell und betont heimliche Manipulation; im Alltag würde man eher 'Intrige' oder 'Verschwörung' verwenden, nicht einfach 'Plan'.

Lerntipps

  • Verbinde Machination mit politischen Intrigen oder Unternehmensmanipulation.
  • Wende es nur in formellem Kontext an; negative Konnotation.
  • Ziehe Äquivalente wie scheme, plot, conspiracy heran.
  • Lerne typische Kollokationen wie hinter den Kulissen, ausgeklügelt.
  • Lese Beispiele aus Nachrichten/Literatur, um Nuancen zu erfassen.
  • Im Alltag nicht überstrapazieren.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'machination'?

A.Music genre
B.Sneaky plan
C.Food dish
D.Vehicle type
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'machination' used correctly?

A.I really enjoy the machination of baking cookies.
B.He showed his machination by helping the community.
C.The machination of the car was impressive.
D.Her machination to win the game was clever.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'machination'?

A.Transparent
B.Scheme
C.Honest
D.Open
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'machination'?

A.Honesty
B.Revelation
C.Clarity
D.Disclosure
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context might you hear the word 'machination'?

A.Cooking show
B.Nature documentary
C.Political scandal
D.Sports event

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Emergency Call about an Elderly Woman

Emergency Services

2026.03.15 · 1:52 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support