LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

Beispiele für böswillige Absichten in der Literatur

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

malicious Wortbedeutungen

  • mit der Absicht, Schaden oder Leid zuzufügen
  • böswillig oder übelgesinnt
  • gekennzeichnet durch Bosheit
Illustration for this word

malicious Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

malicious Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /məˈlɪʃ.əs/
US /məˈlɪʃ.əs/
Silben
malicious

malicious Wortetymologie

mal- = schlecht + icious = die Eigenschaft haben. Ursprünglich aus dem Lateinischen 'malitiosus' → Altfranzösisch 'malicieux' → Englisch 'malicious'. Stelle dir einen dunklen Charakter vor, der mit einem schiefen Grinsen schädliche Pläne schmiedet und das Wesen der Bosheit repräsentiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Malicious bedeutet böswillig oder absichtlich schädlich. Es beschreibt jemanden, der mit dem festen Ziel handelt, Schaden zuzufügen, oder eine Handlung, die von böser Absicht getragen wird. Man spricht von böswilligen Akteuren, böswilliger Software oder abfälligen, schädlichen Gerüchten. Der Begriff hebt die Absicht über das bloße Unfreundlichsein. Synonyme: bösartig, absichtlich schädlich. Das Adverb lautet böswillig.

Anwendungshinweise

  • Klären Sie, ob der Schaden absichtlich oder zufällig ist
  • Verwenden Sie mit einem Subjekt, das die Absicht kennzeichnet
  • maliciously ist das Adverb für böswilliges Handeln
  • Vermeiden Sie eine zu starke Übertragung auf einfache Unfreundlichkeit
  • Malice ist das Substantiv, das Absicht betont

Häufige Missverständnisse

  • Malicious bedeutet nur extreme Grausamkeit
  • Es beschreibt nur Personen, nicht Handlungen oder Dinge wie Software
  • Böswilligkeit ist gleichbedeutend mit Wut oder schlechtem Benehmen, nicht mit absichtlichem Schaden
  • Eine unhöfliche Person ist automatisch böswillig
  • Böswilliges Verhalten ist immer illegal

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen wird böswillig oft als absichtliche Schädigung verstanden; Lernende dürfen jedoch auch harmlose gemeine Handlungen berücksichtigen, die absichtlich gemeint sind.

Lerntipps

  • Achten Sie auf Subjekt und Ziel des Schadens, um böswillige Absicht zu erkennen
  • Unterscheiden Sie böswillig von bloßer Unfreundlichkeit oder Nachlässigkeit
  • Verwenden Sie maliciously, um zu beschreiben, wie etwas böswillig geschieht
  • Üben Sie mit Kontexten aus der IT, Software
  • Vergleichen Sie mit Synonymen wie böse, schädlich, gehässig
  • Achten Sie auf Absichtshinweise im Kontext

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'malicious'?

A.Friendly
B.Big
C.Yellow
D.Harmful
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'malicious' used correctly?

A.Her malicious gossip hurt many people.
B.The cheerful dog wagged its tail happily.
C.He always acts with kindness towards others.
D.I saw a huge tree in the forest.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym for 'malicious'?

A.Spontaneous
B.Friendly
C.Hostile
D.Benevolent
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'malicious'?

A.Cruel
B.Aggressive
C.Dangerous
D.Harmless
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life situation would someone display 'malicious' behavior?

A.Donating money to a good cause
B.Helping an elderly person cross the street
C.Volunteering at a local charity event
D.Deliberately spreading false rumors to hurt someone's reputation

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support