match - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
match Wortbedeutungen
- ein Wettkampf oder Spiel zwischen Einzelpersonen oder Teams
- eine Person oder Sache, die einer anderen entspricht
- übereinstimmen oder vergleichbar sein
match Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
match Phonetik und Aussprache
UK
/mæʧ/
US
/mæʧ/
match Wortetymologie
match = matche + wahrscheinliche Ableitung vom Lateinischen 'matricula' (eine kleine Tabelle oder Liste); Bild: Visualisierung von zwei Teams auf einem Feld, die um einen Pokal kämpfen und Gleichheit symbolisieren.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lege zwei Karten auf den Tisch, drehe eine, damit sie der anderen gegenüberliegt, und passe den Abstand an, bis sie wie Zwillinge wirken. Der Raum entspannt sich, während die Spieler hereinkommen, und ich drücke die Nervosität beiseite, halte den Blick und das Tempo des Spiels fest. Wenn der Zug gelingt, spüre ich, wie der Moment klickt, als ob unsere Bewegungen zueinander passen würden, ein einfacher Rhythmus aus Einsatz und Balance. Dieser Rhythmus zeigt sich auch im echten Leben, wenn ein Plan oder eine Person so passt, dass man gemeinsam weiterkommt.
Echter Kontext
Das Wort Match hat im Englischen mehrere nah verwandte Bedeutungen. Als Substantiv bezeichnet es meist eine sportliche Begegnung, z. B. ein Fußball-Match. Es kann auch eine Person oder Sache bezeichnen, die zu einer anderen passt oder gleichwertig ist, also eine gute Wahl oder ein passendes Gegenstück. Als Verb bedeutet es, übereinzustimmen, zu korrespondieren oder zusammenzupassen. In Phrasen wie 'match up' oder 'to match with' erscheinen feine Unterschiede. Die Herkunft verweist auf Verbindung und Gleichheit. Lerner sollten darauf achten, wann man 'match' als Nomen, Verb oder in festen Redewendungen verwendet, und wie man es mit 'passen', 'entsprechen' oder 'kombinieren' übersetzt.
Anwendungshinweise
- - Verwende Match als Nomen für ein sportliches Ereignis und als Verb für das Abgleichen/Anpassen
- - Achte auf die Unterschiede bei 'match up with' vs. 'match with'
- - 'a good match' bedeutet Passung bzw. Übereinstimmung
- - Vermeide wörtliche Übersetzungen aus dem Sportkontext in Alltagssprache
- - Prüfe, ob es um Paarung, Entsprechung oder Zugehörigkeit geht
Häufige Missverständnisse
- Match bedeutet nicht nur ein Sportereignis; es kann auch Übereinstimmung/Passung bedeuten
- Match und vergleichen sind nicht synonym
- Manche Sätze verlangen 'match with' statt 'match to'
- Match wird auch verwendet, um Harmonie/Kompatibilität zu beschreiben
- Verwechseln mit 'Mate' oder 'Make' führt zu Fehlern
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende ist es wichtig zu erkennen, dass 'Match' im Sport häufig als Lehnwort verwendet wird, während 'passen/entsprechen' oft bessere deutsche Alternativen sind; Verwechslungen entstehen bei 'match with' vs 'match up with'.
Lerntipps
- 1) Unterscheiden Sie die Sport- und Zuordnungsbedeutung von Match.
- 2) Häufige Kollokationen: match with, match up with, ein gutes Match.
- 3) Kontext entscheidet, ob es um Partie oder Übereinstimmung geht.
- 4) Nicht jedes Mal bedeutet 'Match' dasselbe; prüfen Sie das Substantiv/Verb.
- 5) Üben Sie mit Beispielsätzen aus Sport und Alltag.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'match'?
A.To be confused or unsure
B.To pair or make a connection
C.To give up easily
D.To disrespect or look down upon
Schritt 2: Verwendung
How is the word 'match' typically used in a sentence?
A.I matched the cat in the backyard.
B.He matched the book off the shelf.
C.She matched her shoes with her dress for the party.
D.They matched their homework for school.
Schritt 3: Synonyme
Which of the following is a similar word to 'match'?
A.Alone
B.Pair
C.Opposite
D.Different
Schritt 4: Antonyme
What is an opposite word to 'match'?
A.Mismatch
B.Link
C.Connect
D.Combine
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you use the word 'match'?
A.During a debate on a controversial topic
B.When talking about finding a matching pair of socks
C.In a cooking class while learning new recipes
D.When discussing the weather forecast
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen