LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

mourns - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

mourns Wortbedeutungen

  • der Ausdruck tiefen Bedauerns über jemanden, der gestorben ist
  • der Zeitraum, in dem jemand trauert
  • Trauer oder Bedauern empfinden oder zeigen
Illustration for this word

mourns Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

mourns Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /mɔːn/
US /mɔrn/
Silben
mourn

mourns Wortetymologie

Stammt von 'trauern' (altfranzösisch mourir, was to die bedeutet) + '-ing' (bezeichnet eine Handlung). Historischer Ursprung: Lateinisches 'morari' (sterben) → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stelle dir jemanden mit gebrochenem Herzen vor, eingehüllt in schwarzes Gewebe, das die Traurigkeit widerspiegelt, die er nach dem Verlust eines geliebten Menschen empfindet.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

mourn bedeutet, nach dem Tod von jemandem tiefe Trauer zu empfinden oder auszudrücken; als Substantiv wird 'mourning' oft als Trauerzeit bezeichnet. Man verwendet es für Einzelpersonen oder Gruppen, z. B. Die Stadt trauert dem Verstorbenen nach. Es klingt formell und ernst; im Deutschen entspricht es 'trauern' oder 'im Trauerfall'. Kulturelle Trauerrituale variieren stark; man spricht von Beerdigung, Gedenken oder Trauerfeierlichkeiten.

Anwendungshinweise

  • - Mour n'impliziert mehr als bloße Trauer über ein Ereignis; es trägt einen formellen, andächtigen Ton.
  • - Verwende 'to mourn the death of someone' für Personen, 'to mourn the loss' für Verluste.
  • - 'mourning' bezeichnet die Trauerzeit oder den Trauerzustand.
  • - In offiziellem Kontext oft in Verbindung mit Beerdigung, Gedenken oder Trauerfeierlichkeiten.
  • - Vermeide es, es mit einfachem Bedauern zu vermischen.
  • - Achte auf kulturelle Unterschiede bei Trauerbräuchen.

Häufige Missverständnisse

  • Trauern bedeutet immer zu weinen.
  • Trauern passiert nur bei gewalttätigen Todesfällen.
  • Trauern und Bedauern sind dasselbe.
  • Man kann um alles trauern, auch um kleine Enttäuschungen.
  • Trauern sollte kurz sein.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsch betrachtet Trauer oft als innerer Zustand oder formeller Beisatz; Englisch verwendet 'mourning' stärker im formellen oder öffentlichen Kontext und über längere Zeit.

Lerntipps

  • Lerne typische Verbindungsausdrücke: mourn the death of jemanden, mourn the loss, in mourning.
  • mourning bezeichnet eine Trauerzeit oder Trauerzustand.
  • mournful beschreibt eine feierliche/ernste Stimmung.
  • Trenne es von 'regret' oder allgemeiner Trauer ohne Todesbezug.
  • In formellen Kontexten üblich; Achten auf kulturelle Unterschiede.
  • Passivformen wie 'is mourned' findest du in Nachrufen.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support