LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

mulish - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

mulish Wortbedeutungen

  • stur oder eigensinnig; wie ein Muli
  • resistent gegen Gründe oder Überredung
  • schwer zu überzeugen
Illustration for this word

mulish Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

mulish Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈmjuːlɪʃ/
US /ˈmjuːlɪʃ/
Silben
mulish

mulish Wortetymologie

Wurzel: Muli (ein störrisches Tier) + -ish (eine Adjektivendung); Historischer Ursprung: Latein 'mulus' → Altfranzösisch 'mule' → Englisch 'mulish'; Gedächtnisbild: Stellen Sie sich ein Muli vor, das starr in der Mitte eines Weges steht und sich weigert, sich zu bewegen, egal was jemand sagt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Mulish beschreibt eine Person, die sich gegen vernünftige Argumente oder Überzeugungsversuche wehrt und dabei hartnäckig bleibt. Es vermittelt eine stärkere, mehr unnachgiebige Art von Sturheit als einfach nur beharrlich zu sein. Der Ausdruck assoziiert oft das Bild eines Maultiers und trägt einen leicht humorvollen oder altmodischen Ton. Man verwendet ihn in Debatten, Verhandlungen oder wenn jemand Gewohnheiten lange festhält. Im Deutschen gibt es kein direktes Äquivalent mit genau derselben Konnotation; mulish klingt eher literarisch. Lernende sollten darauf achten, dass es in formelleren Kontexten unpassend wirken kann und nicht für milde Hartnäckigkeit geeignet ist.

Anwendungshinweise

  • - Mulish beschreibt eine Person, die sich trotz vernünftiger Argumente fest weigert, ihre Meinung zu ändern.
  • - Verwenden Sie es, um eine harte, unnachgiebige Haltung zu betonen, nicht nur Beharrlichkeit.
  • - Typische Konstruktionen: mulish about, mulish on, mulish to + Verb.
  • - Der Ton wirkt oft altmodisch oder negativ.
  • - Nutzen Sie es sparsam und passend zum Kontext.

Häufige Missverständnisse

  • Mulish bedeutet nicht einfach bloße Entschlossenheit in positiver Weise.
  • Es beschreibt keine alltägliche Hartnäckigkeit ohne negative Konnotation.
  • Es ist nicht in allen Kontexten ein direkter Ersatz für 'stubborn'.
  • Es bezieht sich nicht auf körperliche Ausdauer oder Beharrlichkeit bei Aufgaben.
  • Im modernen Alltagsgebrauch klingt es oft altmodisch oder literarisch.

Denk- und Sprachunterschiede

Mulish klingt stärker und etwas altmodisch im Vergleich zu 'stubborn'. Es kann einen leichten spöttischen oder abwertenden Ton haben. Lernende neigen dazu, es zu locker zu verwenden; wähle es nur, wenn die Entschiedenheit wirklich sehr stark ist und der Ton passt.

Lerntipps

  • Lerne, dass mulish eine starke, negative Konnotation trägt.
  • Vergleiche es mit stubborn, um das passende Intensitätsniveau zu finden.
  • Merke dir gebräuchliche Kollokationen (mulish about, mulish on, mulish to + Verb).
  • Achte auf den Stil; es klingt oft altmodisch oder literarisch.
  • Verwende es sparsam und nur, wenn wirklich eine harte Widerstehung gegenüber Veränderungen gemeint ist.
  • Übe mit Diskussionsbeispielen, um Feingefühl zu entwickeln.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'mulish' mean?

A.Eager to please
B.Stubbornly unwilling to change
C.Quick to understand
D.Very friendly
Schritt 2: Verwendung

Choose the sentence that uses 'mulish' correctly.

A.She was mulish in her desire to read quickly.
B.His mulish attitude made it difficult to work with him on the project.
C.The mulish cat chased the mouse around the room.
D.They were mulish supporters of the new game.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'mulish'?

A.Stubborn
B.Flexible
C.Agreeable
D.Benevolent
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'mulish'?

A.Accommodating
B.Rebellious
C.Unyielding
D.Defiant
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where someone might be called mulish?

A.A person who changes their opinion after a discussion.
B.A child enthusiastically participating in a group activity.
C.An employee who refuses to adjust their work style despite feedback.
D.A friend who listens carefully to your suggestions.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support