nuisance - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
nuisance Wortbedeutungen
- etwas, das Unannehmlichkeiten oder Ärger verursacht
- eine Person oder Sache, die Probleme verursacht
- ein juristischer Begriff für eine Störung des Genusses von Eigentum
nuisance Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
nuisance Phonetik und Aussprache
UK
/ˈnjuːs(ə)ns/
US
/ˈnuːs(ə)ns/
nuisance Wortetymologie
nuisance = nuire (schaden) + ance (Substantivsuffix); aus dem Altfranzösischen 'nuisance', abgeleitet vom lateinischen 'noxiam' (schädlich). Stellen Sie sich vor, jemand verschüttet ein Getränk und ruiniert eine Zusammenkunft, was ein Gefühl von Ärger und Unannehmlichkeit hervorruft.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Nuisance wird im Englischen oft mit Belästigung oder Beeinträchtigung übersetzt. Im Alltag bezieht es sich auf etwas, das Unannehmlichkeiten oder Ärger verursacht – zum Beispiel ein nächtlicher Lärm oder ständiges Nörgeln. Im juristischen Kontext bezeichnet es eine rechtsverletzende Beeinträchtigung der Nutzung oder des Genusses eines Eigentums. Nuisance ist zählbar: 'a nuisance'. Im Deutschen lernen Lernende oft, es mit Belästigung zu übersetzen, aber der juristische Sinn wird häufig durch Begriffe wie 'Beeinträchtigung der Eigentumsnutzung' vermittelt.
Anwendungshinweise
- Nuisance wird meist als zählbares Substantiv verwendet: 'a nuisance'.
- Alltagsgebrauch: Belästigung/Beeinträchtigung.
- Im Rechtskontext: Beeinträchtigung der Nutzung.
- Nicht als Beleidigung; neutraler Ton.
- Kollokationen: public nuisance, private nuisance.
Häufige Missverständnisse
- Nuisance wird oft mit Belästigung missverstanden.
- Glaubt, nur Personen können eine nuisance sein.
- Denk, es hat immer rechtliche Folgen.
- Glaubt, es sei ein starker Beleidigungsbegriff.
- Denk, es werde nur in formeller Schriftsprache verwendet.
Denk- und Sprachunterschiede
Für deutschsprachige Lernende ist der Unterschied zwischen Alltagssinn (Belästigung) und juristischer Bedeutung wichtig.
Lerntipps
- Nuisance als zählbares Substantiv lernen.
- Alltags- vs. Rechtsbedeutung unterscheiden.
- Nachbarliche Synonyme: Belästigung, Beeinträchtigung.
- Typische Phrasen: What a nuisance!, public/private nuisance.
- Tonfall neutral bis formell.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'nuisance'?
A.Peace
B.Delight
C.Excitement
D.Annoyance
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is the word 'nuisance' used correctly?
A.The beach was a nuisance place to relax.
B.The party was a nuisance of fun.
C.She enjoyed the nuisance of music.
D.Everyone found his jokes a nuisance.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'nuisance'?
A.Joy
B.Harmony
C.Pleasure
D.Bother
Schritt 4: Antonyme
What is an opposite word of 'nuisance'?
A.Happiness
B.Excitement
C.Peace
D.Calm
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life situation where 'nuisance' might occur?
A.Taking a relaxing walk
B.Winning a prize
C.Reading a good book
D.Dealing with a noisy neighbor
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen