LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

operation - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

operation Wortbedeutungen

  • ein Prozess des Arbeitens oder Funktionierens
  • ein medizinisches Verfahren
  • eine spezifische Aufgabe oder Handlung, die Ergebnisse liefert
Illustration for this word

operation Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

operation Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌɒpəˈreɪʃən/
US /ˌɑpəˈreɪʃən/
Silben
operation

operation Wortetymologie

Oper- = arbeiten + -ation = Prozess oder Ergebnis. Ursprünglich aus dem Lateinischen 'operatio', entwickelte sich durch das Altfranzösische 'operation' zum Englischen. Stellen Sie sich einen Chirurgen vor, der sorgfältig in einem Operationssaal arbeitet und verschiedene Operationen durchführt, um Patienten zu heilen und den dabei erforderlichen präzisen Prozess zu betonen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich umklammere den Schalter und lasse den Regler unter dem Finger drehen. Der Arbeitsablauf beginnt, die Maschine summt, Zahnräder bewegen sich. Ich richte meine Haltung aus, atme ruhig und halte das Tempo gleich, während die Teile einrasten. Wenn die Aufgabe beendet ist, messe ich das Ergebnis und fahre mit derselben Anstrengung beim nächsten Schritt fort.

Echter Kontext

Operation hat im Englischen drei Hauptbedeutungen. Erstens bezeichnet es einen Arbeitsprozess oder das Funktionsprinzip in einem System, zum Beispiel den täglichen Betrieb, der die Produktion am Laufen hält. Zweitens steht es für einen medizinischen Eingriff, etwa eine Operation. Drittens bedeutet es eine konkrete Aufgabe oder Handlung, die Ergebnisse erzeugt, etwa eine mathematische Operation oder eine geschäftliche Operation. Der Ursprung ist lateinisch operatio, über das Französische ins Englische gelangt.

Anwendungshinweise

  • • Operation hat drei Bedeutungen: Prozess, medizinischer Eingriff und Aufgabe.
  • • Unterscheiden Sie Operation (Nomen) von operieren (Verb) und operativ (Adj).
  • • Typische Kollokationen: täglicher Betrieb, medizinische Operation, mathematische Operation.
  • • Kontext beachten bei der Übersetzung.
  • • Im Plural: Operationen.

Häufige Missverständnisse

  • Operation bedeutet nur Operationen am Körper.
  • Operation ist immer eine einzelne Handlung statt eines Prozesses.
  • Operation und Operator sind dasselbe.
  • In Mathematik bedeutet Operation nur Rechenoperation.
  • Operational bedeutet sofortiges Handeln.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen neigen Lernende dazu, Operation nur mit dem medizinischen Eingriff zu assoziieren; Kontext ist entscheidend zum richtigen Wort.

Lerntipps

  • Lerne die drei Kernbedeutungen: Prozess, medizinischer Eingriff und Aufgabe.
  • Baue Kollokationen wie täglicher Betrieb, medizinische Operation, mathematische Operation.
  • Unterscheide Operation (Nomen) von operate (Verb) und operativ (Adj).
  • Nutze Kontexthinweise für die richtige Übersetzung.
  • Übe mit realen Beispielen aus Wirtschaft, Medizin und Mathematik.
  • Betone die zweite Silbe: opERation.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'operation'?

A.Rainbow
B.Procedure
C.Explosion
D.Journey
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'operation' correctly?

A.The cat had an operation on its favorite toy.
B.Yesterday, I rode an operation to the park.
C.She likes to sing during operation.
D.The book was filled with operation.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to the word 'operation'?

A.Giraffe
B.Surgery
C.Dance
D.Mountain
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of the word 'operation'?

A.Silence
B.Laughter
C.Inaction
D.Speed
Schritt 5: Beherrschung

Can you give an example of a real-life scenario of 'operation'?

A.The chef preparing a new recipe
B.A bird building a nest
C.A musician playing a concert
D.A firefighter rescuing a cat

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Riverside Redevelopment Project

Urban Development

2025.11.15 · 1:28 · B2 · IELTS
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support