LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

parsimony - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

parsimony Wortbedeutungen

  • extreme Zurückhaltung, Geld auszugeben
  • Sparsamkeit und Geiz
  • Eigenschaft, genügsam zu sein
Illustration for this word

parsimony Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

parsimony Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /pɑːsɪməʊni/
US /pɑːrsɪmoʊni/
Silben
parsimony

parsimony Wortetymologie

Vom Lateinischen 'parsimoniā' abgeleitet, was 'Sparsamkeit' bedeutet (von 'parsus' = gespart). Stellen Sie sich einen Geizkragen vor, der zögerlich Münzen aus einem Glas zieht, als ob jede Münze ein Stück seines eigenen Glücks repräsentiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Parsimony bezeichnet im Englischen eine Haltung extremer Zurückhaltung beim Ausgeben von Geld. Oft wird damit Frugality und Sparsamkeit ausgedrückt, doch im Alltag kann es eine negative Bewertung von Geiz bedeuten. In formeller Sprache betont es die Sparsamkeit bei der Ressourcenverteilung, besonders in Krisenzeiten. Im informellen Gespräch kann es spöttisch oder kritisch klingen, wenn jemand zu spars am agiert und dadurch Chancen verpasst oder Beziehungen belastet. Typische Synonyme sind thrift, frugality, economy, während geizig oder knauserig als Abwertung dienen. Lernen Sie, den Ton je nach Kontext anzupassen, denn Parsimony trägt unterschiedliche Gewichtungen je nach Kultur.

Anwendungshinweise

  • - Parsimony beschreibt eine extreme Zurückhaltung beim Ausgeben.
  • - Tendenziell formell oder kritisch im Ton.
  • - Unterscheidet sich von Frugality (positiv) und Geiz (negativ).
  • - Typische Kollokationen: Budget, Ressourcen, Ausgaben.
  • - Je nach Kontext kann es positiv oder negativ gemeint sein.

Häufige Missverständnisse

  • Parsimony bedeutet immer positive Sparsamkeit.
  • Es bedeutet, niemals Geld auszugeben.
  • Parsimony betrifft nur Geld, nicht andere Ressourcen.
  • Es ist identisch mit Frugality ohne Nuance.
  • Jemanden als parsimonious zu bezeichnen, klingt hart ungerecht.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Lernende neigen dazu, Parsimony wörtlich als Sparsamkeit zu interpretieren, ohne den oft negativen Ton zu beachten.

Lerntipps

  • Vergleiche Parsimony mit Frugality und Geiz, um Töne zu verinnerlichen.
  • Achte auf formelle vs informelle Kontexte.
  • Nutze es in Budget- oder Ressourcen-Diskussionen.
  • Achte auf den Ton, wenn du Verhalten beschreibst.
  • Arbeite mit Verben wie zeigen, ausdrücken, demonstrieren.
  • Lerne Gegenbegriffe wie Prodigalität, Verschwendung.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'parsimony'?

A.Generosity
B.Frugality
C.Extravagance
D.Luxury
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'parsimony' used correctly?

A.Parsimony was apparent in how she spent her money.
B.She lived a lavish lifestyle filled with parsimony.
C.He was praised for his extravagant parsimony.
D.The party was full of luxurious parsimony.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'parsimony'?

A.Munificence
B.Economy
C.Extravagance
D.Prodigality
Schritt 4: Antonyme

In which situation would 'parsimony' be most applicable?

A.Spending money recklessly without care.
B.Living a luxurious lifestyle without limits.
C.Saving money carefully for the future.
D.Giving generously to others in need.
Schritt 5: Beherrschung

How would you describe the concept of 'parsimony' in your own words?

A.Being extremely generous with money.
B.Acting extravagantly without limits.
C.Using financial resources with carefulness and thrift.
D.Living a luxurious and opulent lifestyle.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support