pave - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
pave Wortbedeutungen
- eine Oberfläche mit einem harten Material bedecken
- einen Weg für die Bewegung schaffen
- den Weg für etwas vorbereiten
pave Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
pave Phonetik und Aussprache
UK
/peɪv/
US
/peɪv/
pave Wortetymologie
pave = pa- (aus dem Lateinischen 'pavire' = schlagen) + ve (oberflächenbezogen), Ursprung aus dem Lateinischen → Altfranzösischen → Englischen. Stellen Sie sich einen Arbeiter vor, der Ziegel auf einer Straße verlegt und jedes Stück fest an seinen Platz klopft.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
pavieren bedeutet, eine Oberfläche mit einem harten Material wie Asphalt, Beton oder Ziegeln zu bedecken, damit sie glatt und fest ist und sich darauf gehen oder fahren lässt. Übertragen wird es im Sinn von 'eine Straße ebnen', im übertragenen Sinn 'den Weg freimachen' für etwas. Typische Phrasen: eine Straße pavieren, den Weg ebnen, Pflastersteine. Das Verb ist transitiv: Man paviert eine Straße, man paviert den Weg für ein Vorhaben. Lernende verwechseln oft das konkrete Verlegen mit bloßem Bedecken oder verwechseln metaphorische Bedeutungen.
Anwendungshinweise
- Hinweis: 1) bezieht sich oft auf eine konkrete Arbeitsausführung, 2) gilt für Straßen oder Wege, 3) im übertragenen Sinn bedeutet es den Weg freimachen, 4) typischerweise mit Verben wie freimachen, ebnen oder legen kombiniert, 5) Unterschied zwischen实际 Verlegen und metaphorischer Bedeutung beachten
Häufige Missverständnisse
- Es wird nur als Abdecken ohne Bauprozess gesehen
- Verwechseln mit Dekoration
- Glauben, pavieren beziehe sich nur auf Straßen, nicht auf Pläne
- pave over mit Verschleiern von Problemen gleichsetzen
- Materialien und konkrete Handlung verwechseln
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschsprachige Lernende neigen dazu, das wörtliche Verlegen mit der übertragenen Bedeutung zu vermischen; Kontext und feste Kollokationen helfen.
Lerntipps
- Verknüpfe die wörtliche Tätigkeit mit Straßen-, Boden- oder Flugflächenarbeiten
- Nutze die übertragene Bedeutung für Fortschritt/ Vorbereitungen
- Kombiniere mit Öffnen/Klärung/Verlegung für Nuancen
- Unterscheide klar zwischen Verlegen und bloßem Abdecken
- Übe Kollokationen wie 'eine Straße pavementieren' vs. 'den Weg ebnen'
- Achte in formeller Schrift auf Passivformen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'pave'?
A.To wash
B.To cover with a hard surface
C.To fly
D.To sing
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'pave' used correctly?
A.The city plans to pave the road with asphalt.
B.She decided to pave a song for her friend's birthday.
C.He paved his hands after playing in the mud.
D.The birds started to pave together in the morning.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'pave'?
A.Destroy
B.Smooth
C.Improve
D.Uncover
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'pave'?
A.Demolish
B.Build
C.Clean
D.Ignore
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you see the word 'pave'?
A.A chef chopping vegetables
B.A construction site preparing to pave a new road
C.A musician practicing their instrument
D.A gardener planting flowers
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen