portable - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
portable Wortbedeutungen
- leicht zu transportieren
- beweglich
- nicht an einem Ort fixiert
portable Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
portable Phonetik und Aussprache
UK
/ˈpɔːtəbəl/
US
/ˈpɔrtəbl/
portable Wortetymologie
port- = tragen + -able = fähig. Herkunft: Latein 'portabilis' → Altfranzösisch 'portable' → Englisch. Stellen Sie sich einen Koffer vor, der überall leicht getragen werden kann und Mobilität sowie Vielseitigkeit symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Im Englischen bedeutet portable etwas, das leicht getragen oder bewegt werden kann. Es betont Mobilität und Vielseitigkeit statt bloße Größe, und man verwendet es oft für Geräte oder Möbel, die reisen oder an verschiedenen Orten verwendet werden können. Es kann auch implizit bedeuten, dass etwas nicht fest installiert ist. Lernende neigen dazu, portable fälschlich auf Personen zu beziehen oder transportable mit portable zu verwechseln.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie portable, um Gegenstände zu beschreiben, die leicht getragen oder bewegt werden können; nicht für Personen.
- Häufige Kombinationen: tragbares Ladegerät, tragbarer Lautsprecher, tragbarer Computer.
- Ist etwas fest installiert, verwenden Sie fest/ permanently.
- Man sagt, es ist tragbar genug, um in eine Tasche zu passen.
- Portabilität bezieht sich auf die Beweglichkeit, nicht ausschließlich auf die Größe.
- Portable ist ein Adjektiv, selten als Substantiv.
Häufige Missverständnisse
- Portable bedeutet nicht unbedingt klein; es geht um Tragbarkeit.
- Es ist ein Adjektiv, kein Substantiv.
- Es beschreibt keine Personen.
- transportable und portable hängen zusammen, sind aber nicht immer austauschbar.
- Große Gegenstände sind oft schwer tragbar, auch wenn sie technisch transportabel sind.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende liegt der Fokus von portable auf dem Design der Mobilität des Gegenstands. Häufige Fehler sind die Verwechslung mit transportable oder movable und die Anwendung auf Personen.
Lerntipps
- Merken Sie sich gebräuchliche Kombinationen: tragbares Ladegerät, tragbarer Lautsprecher.
- Üben Sie die Unterschiede portable/movable/transportable.
- Portable beschreibt ein Objekt, nicht eine Person.
- Nutzen Sie portable in Kontexten, in denen Beweglichkeit wichtig ist.
- Hören Sie sich Beispiele an, um den Portabilitätsbegriff zu verinnerlichen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'portable' used correctly?
A.The portable table is heavy.
B.She left her portable phone at home.
C.The cat is very portable.
D.The portable island does not move.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'portable'?
A.Immobile
B.Stationary
C.Movable
D.Fixed
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'portable'?
A.Lightweight
B.Heavy
C.Convenient
D.Portable
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you use the word 'portable'?
A.Discussing a permanent house
B.Describing a mountain
C.Talking about a mobile phone charger
D.Explaining a fixed road sign
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen