LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

precious - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

precious Wortbedeutungen

  • wertvoll oder hoch geschätzt
  • geliebt oder geschätzt
  • von großem Wert oder Bedeutung
Illustration for this word

precious Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

precious Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK //ˈprɛʃ.əs/
US //ˈprɛʃ.əs/
Silben
precious

precious Wortetymologie

wertvoll = pre- (vor) + ciosus (kostbar). Historische Herkunft: Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen leuchtenden Edelstein vor, teuer und geschätzt, der Seltenheit und Bedeutung symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich halte ein geerbtes Andenken fest in der Hand und bewege sachte den Deckel. Das Licht trifft die glatte Oberfläche, und das Gewöhnliche fühlt sich plötzlich wertvoll an. Ich halte es nah am Herzen, atme ruhig und justiere den Griff, damit die Erinnerung sicher bleibt (adjust). In dieser Haltung wird precious zu dem, was ich schütze und jeden Tag behutsam halte.

Echter Kontext

Auf Deutsch hat precious zwei Hauptbedeutungen: wertvoll im materiellen Sinn und kostbar im emotionalen Sinn. Man sagt kostbare Dinge wie kostbare Zeit, kostbare Momente, oder eine kostbare Person. Man kann auch sagen, etwas ist mir kostbar oder du bist mir kostbar. Oft missverstehen Lernende, dass kostbar eher emotional als teuer bedeutet, da teuer im Deutschen oft mit Preis verbunden ist. Achte darauf, dass "kostbar" nicht allein mit Geldwerten verwechselt wird. Stattdessen nutzt man "wertvoll" für Gegenstände, 'kostbar' für enge Beziehungen, Zeit oder Erinnerungen.

Anwendungshinweise

  • Hinweis: 1) kostbar ist nicht dasselbe wie teuer; 2) verwenden Sie es mit Zeit, Erinnerungen, Menschen, nicht nur mit Gegenständen; 3) sagen Sie z. B. «du bist mir kostbar» für emotionale Wertschätzung; 4) vermeiden Sie übermäßige Nutzung im formellen Schreiben; 5) mit sehr/äußerst verstärken; 6) unterscheiden Sie von priceless, wenn der Wert jenseits des Preises liegt.

Häufige Missverständnisse

  • Kostbar bedeutet nicht nur teuer; es kann auch emotionale Wertschätzung ausdrücken.
  • Man kann nicht beliebig eine Person als kostbar bezeichnen, ohne Kontext.
  • Kostbar und priceless sind nicht immer austauschbar.
  • Es gilt nicht nur für Gegenstände; Zeit und Erinnerungen können ebenfalls kostbar sein.
  • In sarkastischen oder ironischen Äußerungen kann der Ausdruck unangebracht wirken.

Denk- und Sprachunterschiede

Erklärung für deutschsprachige Lernende: precious bedeutet sowohl Wert als auch Zuneigung; betone den Kontext, um Wert vs. emotionale Bedeutung zu unterscheiden.

Lerntipps

  • Übe Kollokationen: kostbare Zeit, kostbare Erinnerungen, eine kostbare Person.
  • Setze es mit priceless ins Verhältnis, wenn der Wert jenseits des Preises liegt.
  • Benutze es mit 'für mich' oder 'für dich', um emotionale Bedeutung zu zeigen.
  • Vermeide Übernutzung in formellen Texten.
  • Nutze sehr/äußerst, um Betonung zu setzen.
  • Vergleiche Kontexte mit Wert vs. emotionaler Bedeutung.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'precious'?

A.Harmful
B.Ordinary
C.Empty
D.Valuable
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'precious' used correctly?

A.His careless attitude towards his work was truly precious.
B.The polluted river was a precious sight to see.
C.She always kept her precious memories in a locked box.
D.The teacher scolded the students for their precious behavior.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'precious'?

A.Worthless
B.Common
C.Invaluable
D.Dangerous
Schritt 4: Antonyme

In what context would you describe something as 'precious'?

A.A rare and valuable gemstone
B.A dirty and common rock
C.A harmful and toxic substance
D.A meaningless and empty gesture
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life situation where 'precious' would be used to describe something?

A.Reflecting on childhood memories
B.Throwing away garbage
C.Ignoring a loved one's birthday
D.Destroying important documents

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Finding Solitude in Nature

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.02 · 2:33 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
A Breath of Reflection

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.02 · 5:42 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support