prisoner - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
prisoner Wortbedeutungen
- eine Person, die als Strafe für ein Verbrechen inhaftiert ist
- jemand, der eingeschränkt oder kontrolliert wird
- eine Person, die unter Zwang steht
prisoner Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
prisoner Phonetik und Aussprache
UK
/ˈprɪz.ən.ə/
US
/ˈprɪz.ən.ɚ/
prisoner Wortetymologie
prisoner: pris(on) + -er = der, der gefangen genommen wurde; aus dem Altfranzösischen 'prison' meaning 'Gefangenschaft'; stellen Sie sich eine Person hinter Gittern mit Ketten vor, die nach Freiheit sehnt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lege meine Hand auf eine kalte Tür und schiebe, während die Luft schrumpft und der Raum enger wird. Im Inneren dreht sich ein Gefangener zur Wand, verlagert sein Gewicht und hält eine Haltung, als ob der Raum ihn festhält. Der Einsatz fühlt sich beharrlich an, eine Anpassung, wenn die Möglichkeiten knapper werden. Im Alltag bewegt man sich durch Grenzen, passt sich an, trifft Entscheidungen darüber, wie es weitergeht.
Echter Kontext
Der Prisoner wird im Deutschen üblicherweise mit Gefangener oder Häftling übersetzt. Es bezeichnet eine Person, die aufgrund einer Straftat verurteilt wurde und nun in einer Haftanstalt sitzt. Es betont den Haftstatus und den Verlauf einer Strafe, nicht nur eine vorläufige Festnahme. Lernende verwechseln oft prisoner mit inmate oder convict; inmate bezeichnet allgemein jemanden in einer Haftanstalt, convict eine verurteilte Person. Besondere Begriffe: prisoner of war (Kriegsgefangener) unterscheiden. Typische Kollokationen: 'the prisoner was transferred' oder 'to serve a sentence'.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie prisoner für jemanden, der sich derzeit in Haft befindet; nicht für Verdächtige. Typische Verben: serve a sentence, be released. inmate ist allgemein ein Haftrichter, convict ist verurteilt. prisoner of war bleibt POW. Mehrzahl: prisoners.
Häufige Missverständnisse
- Gefangener und Häftling sind nicht identisch; manche warten noch auf den Prozess.
- Inmate und convict unterscheiden sich in Rechtskontext.
- Prisoner of war ist eine eigenständige Kategorie.
- Hausarrest wird selten mit prisoner beschrieben.
- Metaphorische Verwendung kann unnatürlich wirken.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlerner liegt der Fokus auf dem Rechtsstatus der Haft nach einer Verurteilung; Verwechslungen mit vorläufiger Festnahme vermeiden.
Lerntipps
- Lerne die Hauptbedeutungen: Gefangener, Kriegsgefangener, metaphorische Verwendung.
- Übe typische Kollokationen: to serve a sentence, be released, remand.
- Unterscheide inmate und convict mit kurzen Hinweisen.
- Achte auf die Aussprache /ˈɡeːfantsənɐ/; Plural: prisoners.
- Unterschiede in offiziellen Dokumenten vs. Nachrichten.
- Feste Wendungen: prisoner of conscience, politischer Gefangener.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'prisoner'?
A.Someone who is in jail
B.Someone who is wealthy
C.Someone who is happy
D.Someone who is free
Schritt 2: Verwendung
How is the word 'prisoner' used in a sentence?
A.She is a prisoner of her own mind
B.The prisoner is innocent
C.He is a prisoner of love
D.They are prisoners of war
Schritt 3: Synonyme
Which word is similar to 'prisoner'?
A.Captive
B.Guard
C.Judge
D.Lawyer
Schritt 4: Antonyme
Which word is the opposite of 'prisoner'?
A.Detainee
B.Inmate
C.Criminal
D.Free
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you find a prisoner?
A.School
B.Prison
C.Hospital
D.Library
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen