probation - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
probation Wortbedeutungen
- Bewährungszeit
- Überwachung
- Bewährungsstrafe
probation Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
probation Phonetik und Aussprache
UK
/prəˈbeɪʃən/
US
/proʊˈbeɪʃən/
probation Wortetymologie
pro- = vorwärts, bation = Bewegung; Lateinisch -> Altfranzösisch -> Englisch. Stellen Sie sich einen Weg vor, auf dem man 'auf der Suche nach' einer Chance ist, sich zu beweisen, bevor man vollständig akzeptiert wird.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Probation ist eine formale Phase, in der eine verurteilte Person in der Gemeinschaft unter Aufsicht leben darf, statt eine Gefängnisstrafe zu verbüßen. Die Dauer wird durch Gericht oder Bewährungsauflagen festgelegt und erfordert die Einhaltung von Bedingungen wie regelmäßige Meldung, strikte Gesetzestreue, Teilnahme an Beratung oder Sozialarbeit. Ziel ist Sicherheit der Gesellschaft und Resozialisierung der betroffenen Person. In einigen Rechtsgebieten erscheint Probation auch außerhalb des Strafrechts und bezeichnet eine Probezeit in Bildung oder Employment.
Anwendungshinweise
- Hinweise: Probation ist ein juristischer Begriff; Unterscheiden Sie es von Bewährung bzw. parole; üben Sie häufige Kollokationen wie Bewährungshelfer, Bewährungszeit; beachten Sie den Kontext; verwenden Sie korrekte Verben wie verhängen, erfüllen.
Häufige Missverständnisse
- Bewährung bedeutet völlige Freiheit
- Probation und Parole sind dasselbe
- Personen unter Bewährung müssen keine Regeln beachten
- Die Bewährung endet automatisch nach der Frist
- Bewährung gilt nur für schwere Straftaten
Denk- und Sprachunterschiede
Auf Deutsch unterscheidet man oft Bewährung von probation; Lernende verwechseln probation leicht mit Probezeit im Job oder allgemeiner Übergangsphase.
Lerntipps
- Verstehen Sie die drei Hauptbedeutungen: bedingte Haftentlassung, Resozialisierungsrahmen und nichtstrafrechtliche Kontexten wie Probezeit.
- Häufige Kollokationen merken: on probation, Bewährungshelfer, Probationszeit.
- Unterscheiden Sie probation von Parole.
- Achten Sie auf regionale Unterschiede in der Terminologie.
- Lesen Sie Rechtsnachrichten, um reale Anwendungen zu sehen.
- Üben Sie formelle Schriftsprache und Alltagssprache getrennt.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'probation'?
A.A period of rest
B.A temporary employee
C.A permanent job position
D.A trial period for a new employee
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'probation' used correctly?
A.He was on probation for six months at his new job.
B.She passed her university exam without any problems.
C.The company decided to fire the employee immediately.
D.The students took a break from their studies.
Schritt 3: Synonyme
Which word is an antonym of 'probation'?
A.Trial
B.Permanent
C.Approval
D.Dismissal
Schritt 4: Antonyme
In what real-life context would someone be on 'probation'?
A.Starting a new job and being evaluated during the first few months
B.Completing a university degree
C.Volunteering at a local charity
D.Taking a break from work for personal reasons
Schritt 5: Beherrschung
How would you explain 'probation' to a friend?
A.A period of extended vacation
B.A permanent job position
C.A mandatory training program
D.A trial period to evaluate performance
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen