beste Praktiken zur Beschaffung von Materialien
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
procure Wortbedeutungen
- etwas beschaffen, insbesondere mit Mühe
- etwas erwerben oder sichern
- etwas herbeiführen
procure Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
procure Phonetik und Aussprache
UK
/prəˈkjʊə/
US
/prəˈkjʊr/
procure Wortetymologie
procure = pro- (vorwärts) + cure (sorgen) | Vom Lateinischen 'procurare' (sich kümmern um) → Altfranzösisch 'procurer' → Englisch 'procure'. Stellen Sie sich jemanden vor, der vorsichtig nach vorne greift, um das zu sichern, was er braucht, wie ein Landwirt, der persönlich seine Pflanzen pflegt, um eine gute Ernte sicherzustellen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Procure bedeutet etwas zu beschaffen, oft durch Anstrengung, Planung oder aktives Engagement. Im alltäglichen Englisch verwendet man es, um Dinge wie Materialien, Genehmigungen oder Finanzmittel zu beschaffen – nach Verhandlungen, Recherchen und Koordination. Der Ton ist formell, häufig in Geschäft, Recht oder Verwaltung. Es betont den Beschaffungsprozess eher als das bloße Finden. Die Etymologie verweist auf lateinisch procurare, wörtlich 'für etwas sorgen/vorangehen'. Das hilft Lernenden, den Sinn zu speichern, indem sie an fürsorgliche Initiative denken. Procure ist transitiv und erfordert ein Objekt, z. B. goods, services, permissions.
Anwendungshinweise
- Procure ist relativ formell und wird in geschäftlichen oder juristischen Kontexten verwendet.
- Es ist ein transitives Verb und benötigt ein direktes Objekt.
- Es impliziert oft Aufwand, Verhandlungen und Planung.
- Gängige Kollokationen: eine Lizenz beschaffen, Finanzierung beschaffen, Ausrüstung beschaffen.
- Zeitformen: procure (Präsens), procurierte (Präteritum), beschaffend (Partizip).
Häufige Missverständnisse
- Procure bedeutet nicht produzieren oder herstellen; es geht darum, etwas durch Anstrengung zu beschaffen.
- Im Alltag klingt procure zu formell; nutzen Sie eher erhalten/beschaffen.
- Procure ist transitiv und braucht ein Objekt.
- Es betont den Beschaffungsprozess, nicht nur das Finden.
- Procurement ist das Substantiv, nicht der Verb.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende ist procure formell und wird häufig in Geschäfts- oder Rechtskontexten verwendet. Im Alltagsenglisch klingt es oft zu steif; ersetzen durch obtain kann den Ton abschwächen. Es ist transitiv und benötigt ein Objekt.
Lerntipps
- Merke dir, dass procure formell ist; vermeide es in der Alltagssprache.
- Kombiniere es mit konkreten Substantiven wie Lizenz, Finanzierung, Ausrüstung.
- Zeitformen üben: procure, procurierte, procure-nachgeteilt.
- Vergleiche mit obtain und secure, um Nuancen zu verstehen.
- Lies Business- oder Rechtsdokumente, um echte Anwendungen zu sehen.
- Erstelle ein kleines Glossar zu procurement und procurer.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'procure'?
A.To prevent
B.To destroy
C.To obtain
D.To ignore
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'procure' correctly?
A.She tried to avoid conflict
B.The storm destroyed the entire village
C.He procured a rare artifact for the museum
D.I decided to overlook his mistake
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'procure'?
A.Release
B.Reject
C.Acquire
D.Confuse
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'procure'?
A.Obtain
B.Secure
C.Gain
D.Lose
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation would someone need to 'procure' something?
A.Buying groceries at the store
B.Falling asleep in class
C.Playing video games with friends
D.Cleaning the house
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen