LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

quail - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

quail Wortbedeutungen

  • ein kleiner Wildvogel
  • ängstlich oder schüchtern fühlen
  • den Mut verlieren
Illustration for this word

quail Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

quail Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /kwɛɪl/
US /kwel/
Silben
quail

quail Wortetymologie

Wurzel: 'quail' stammt vom Altfranzösischen 'coile', das vom Lateinischen 'cōlīna' (ein kleiner Vogel) abgeleitet ist. Erinnerung: Stellen Sie sich einen kleinen Vogel vor, der Sie erschreckt, während er vorbeifliegt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Die Wachtel ist ein kleiner Wildvogel. Als Nomen bezeichnet es den Vogel selbst; als Verb im Englischen bedeutet quail vor Angst zu zittern oder den Mut zu verlieren und sich zu ducken. Im Deutschen würden wir eher sagen: zittern, sich vor Angst ducken oder den Mut verlieren. Herkunft: aus dem Altfranzösischen coile, abgeleitet vom lateinischen coliina, wörtlich 'ein kleiner Vogel'.

Anwendungshinweise

  • Quail hat zwei Bedeutungen: als Substantiv der Vogel, als Verb bedeutet es vor Angst zu zittern oder den Mut zu verlieren. Im Deutschen ist die wörtliche Entsprechung selten; man verwendet eher zittern, sich ducken, vor Angst zurückweichen. Üben Sie die Formen quail(s) (3. Person Singular) und ersetzen Sie gelegentlich durch Synonyme. Achten Sie auf den korrekten Kontext: formell oder literarisch.

Häufige Missverständnisse

  • Das Verb quail wird im Deutschen kaum benutzt und kann missverstanden werden.
  • Man denkt, quail bezieht sich nur auf den Vogel.
  • Verwechslungsgefahr mit ähnlichen Worten; nicht quellen oder quollen.
  • Die formale Konnotation wird oft übersehen.
  • Die Etymologie wird selten erinnert.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprechende klingt quail als Verb ungewöhnlich; man verwendet eher zittern oder sich ducken. Der literarische Ton kann zu Missverständnissen führen.

Lerntipps

  • Beobachte die zwei Hauptbedeutungen (Vogel vs. literarisches Verb).
  • Verwende quail with at/before für Angstphrasen.
  • Verben im Englischen sind formell; ersetze im Alltag durch einfachere Verben.
  • Nicht mit ähnlichen Wörtern verwechseln (quell, Quelltext).
  • Nutze Beispiele aus Naturdokumentationen und Reden, um beide Sinne zu festigen.
  • Merke dir die dritte Person Singular: quails.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'quail'?

A.To cook food
B.A type of bird
C.To feel afraid or timid
D.To jump high
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'quail' correctly?

A.The young boy will quail at the thought of speaking in public.
B.She decided to quail the curtains in the living room.
C.He plans to quail into town for groceries.
D.The chef will quail the chicken before baking.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'quail'?

A.Cower
B.Leap
C.Roar
D.Dance
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'quail'?

A.Dread
B.Hide
C.Confront
D.Fear
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where someone might quail?

A.A student starts to feel nervous before a big presentation.
B.A person felt confident when facing their fears.
C.A child laughs loudly at a funny joke.
D.An athlete celebrates a victory.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support