refractory - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
refractory Wortbedeutungen
- schwierig zu handhaben oder zu kontrollieren
- spricht nicht auf die Behandlung an
- wärme- oder stoffbeständig
refractory Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
refractory Phonetik und Aussprache
UK
/rɪˈfræk.təri/
US
/rɪˈfræk.tər.i/
refractory Wortetymologie
re- = erneut + fractus = gebrochen; Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich ein eigensinniges Kind vor, das immer wieder widerspricht, ähnlich wie ein Material, das nicht unter Hitze zerfällt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Refractory ist ein eher formelles Adjektiv mit drei Hauptbedeutungen. Medizinisch bedeutet es, dass eine Erkrankung oder ein Symptom nicht auf Standardbehandlungen anspricht und alternative Therapien nötig sind. In der Materialwissenschaft bezeichnet es Stoffe, die extrem hohen Temperaturen standhalten, z. B. feuerfeste Backsteine. Im allgemeinen Sprachgebrauch kann es auch bedeuten, dass jemand oder eine Situation sich hartnäckig weigert, sich zu ändern. Lernende sollten beachten, dass die medizinische und die materialtechnische Verwendung eng spezifisch sind, während die metaphorische Bedeutung eher formell wirkt. Verwechslungen entstehen leicht, wenn man ‚refraktär‘ nur als ‚widerstandsfähig‘ übersetzt.
Anwendungshinweise
- - Verwenden mit 'to treatment' oder im medizinischen Kontext; - im Alltag nicht auf Personen anwenden; - zwischen medizinischer und materieller Bedeutung unterscheiden; - in technischen Texten eher formell bleiben; - gängige Phrasen: refractor disease/condition, refraktäres Material; - Fachbegriffe nachschlagen, um Verwechslungen zu vermeiden.
Häufige Missverständnisse
- Es wird oft mit Hartnäckigkeit im Alltag verwechselt.
- Unterscheidung zwischen medizinischer und materialwissenschaftlicher Bedeutung geht verloren.
- Nicht jeder Widerstand ist refraktär im medizinischen Sinn.
- Fälschliche Annahme, es bezieht sich immer auf Hitzeresistenz.
- Verwechslung mit genereller Resistenz oder Unnahbarkeit in der Behandlung.
Denk- und Sprachunterschiede
Für deutschsprachige Lernende ist refraktär ein formeller Fachausdruck, der in Medizin oder Materialwissenschaft vorkommt. Die Alltagssprache verwendet eher Hartnäckigkeit oder Widerstand. Das Verständnis hängt stark vom Kontext ab; ohne Kontext kann man falsch übersetzen.
Lerntipps
- Lerne die drei Hauptbedeutungen (medizinisch, materialwissenschaftlich, metaphorisch) und ihre Kontexte.
- Kenne die üblichen Kollokationen: refraktäre Krankheit, refraktäres Material.
- Nicht im Alltag verwenden, um eine Person zu beschreiben; stattdessen 'stur' verwenden.
- Bei Unwirksamkeit: benutze 'to treatment' bzw. 'nicht auf die Behandlung ansprechbar'.
- Vorbilder aus Fachtexten lesen, um Nicht-Übereinstimmungen zu vermeiden.
- Bei Unsicherheit Fachwörterbücher konsultieren.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'refractory'?
A.Stubborn
B.Dangerous
C.Joyful
D.Musical
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'refractory' correctly?
A.She always listens to her refractory friend's advice.
B.The refractory fire quickly spread through the forest.
C.The refractory of the situation brought out his true colors.
D.His refractory behavior caused a lot of problems.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'refractory'?
A.Defiant
B.Compliant
C.Cooperative
D.Obedient
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'refractory'?
A.Submissive
B.Flexibile
C.Docile
D.Adaptable
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation would 'refractory' be used?
A.A chef cooking in a restaurant
B.A firefighter putting out a fire
C.A doctor performing surgery
D.A child refusing to eat their vegetables
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen