releases - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
releases Wortbedeutungen
- etwas verlassen oder entkommen lassen
- etwas anderen zur Verfügung stellen
- etwas loslassen
releases Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
releases Phonetik und Aussprache
UK
/rɪˈliːs/
US
/rɪˈliːs/
releases Wortetymologie
re- = erneut + lease = loslassen. Ursprung: Latein ‘relaxare’ → Altfranzösisch ‘releser’ → Englisch. Stellen Sie sich einen Ballon vor, der in den Himmel aufsteigt - ein Symbol dafür, die Kontrolle abzulegen oder festzuhalten.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich greife nach dem Riegel, push und fühle, wie das Metall nachgibt. Die Tür klappt einen Spalt zurück, der Riegel löst sich, und eine frische Luft strömt herein. Ich richte mich neu aus, passe die Haltung an, die Anspannung geht spürbar zurück. Solche kleinen Freigaben begegnen uns im Alltag, wenn wir einen Plan freigeben, Ressourcen teilen oder Sorgen loslassen.
Echter Kontext
Release als Verb hat Bedeutungen wie freilassen, freigeben oder veröffentlichen. Jemanden freilassen, ein Gefangener, ein Tier. Etwas der Öffentlichkeit zugänglich machen: ein Produkt freigeben, eine Software veröffentlichen, eine Pressemitteilung veröffentlichen. Oft wird mit Präpositionen gearbeitet: release from, release into, release to. Verwechselungen mit relieve oder loslassen sind häufig. Typische Kollokationen: release a film, release a statement, release software. Wenn du sagen willst, dass etwas Druck freigibt, sagst du: den Druck freisetzen. Achte auf den Kontext, damit die passende Bedeutung gewählt wird.
Anwendungshinweise
- Release wird meist transitiv verwendet: etwas freigeben oder veröffentlichen.
- Achte auf Präpositionen: release from, release into, release to.
- Im Tech-Bereich bezieht sich release oft auf eine Software-Version oder Veröffentlichung.
- Nicht mit relieve oder liberate verwechseln.
- In formellen Kontexten nutzt man Release für Ankündigungen und Veröffentlichungen.
Häufige Missverständnisse
- Release bedeutet nicht nur freilassen; es kann auch veröffentlichen/ freigeben bedeuten.
- Nicht mit relieve verwechseln.
- release from ist sinnvoll, wenn etwas freigegeben wird; sonst falsch.
- Typische Kollokationen: release a film, release software, release a statement.
- In formellen Kontexten klingt liberieren oft zu wörtlich.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige hat release oft zwei Bedeutungen: freilassen und veröffentlichen. Kontext ist entscheidend; Verwechsel nicht mit relieve oder liberate. Übung mit typischen Kollokationen hilft.
Lerntipps
- Lerne die Hauptbedeutungen: freilassen und veröffentlichen/verfügbar machen.
- Merke dir gängige Kollokationen: release a statement, release a version, release software.
- Beachte Präpositionen: release from/into/to.
- Unterscheide release von relieve und liberate im Kontext.
- Übe mit Pressemitteilungen und Produktveröffentlichungen.
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen