relegate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
relegate Wortbedeutungen
- relegieren
- in eine niedrigere Position versetzen
- jmd. an einen weniger wichtigen Ort versetzen
relegate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
relegate Phonetik und Aussprache
UK
/ˈrɛlɪɡeɪt/
US
/ˈrɛlɪɡeɪt/
relegate Wortetymologie
're-' bedeutet 'wieder' oder 'zurück' und 'legate' stammt von 'legare', was 'senden' oder 'ernennen' bedeutet. Historischer Ursprung: Latein 'relegare' → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Manager vor, der einen Mitarbeiter zur Verbesserung zurück in die Schulung schickt; hier wird der Mitarbeiter relegiert, um zu lernen, bevor er aufsteigt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Relegate bedeutet, jemanden oder etwas in eine niedrigere Position oder Kategorie zu verlegen; abzudrängen oder auf einen weniger wichtigen Platz zu verschieben; oder einer niedrigeren Rangordnung zuzuordnen. Das Wort trägt einen formalen oder administrativen Beiklang und bezieht sich oft auf eine offizielle Umverteilung statt auf eine bloße Absenkung. In vielen Kontexten hört man, wie ein Manager einen Mitarbeiter in eine Trainingsrolle versetzt, ein Sportteam einen Club in eine niedrigere Liga absteigen lässt oder eine Aufgabe in den Hintergrund rückt. Die Etymologie stammt vom lateinischen relegare, über das Französische ins Englische. Das Präfix re- bedeutet „zurück“ oder „wieder“; legare bedeutet „senden oder ernennen“.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie relegate für formelle Degradierung oder Versetzung, nicht für informelle Ortswechsel.
- Verwechseln Sie es nicht mit delegate, was bedeutet, eine Aufgabe zu übertragen, statt Status zu senken.
- Geben Sie an, was heruntergestuft wird und in welche Position oder Kategorie.
- Berücksichtigen Sie den Kontext: Arbeitswelt, Sport oder Politik sind häufige Einsatzbereiche.
- Der Tonfall ist meist formell oder administrativ.
Häufige Missverständnisse
- Relegate bedeutet nur Bestrafung oder Verbannung.
- In allen Kontexten austauschbar mit degradieren.
- Es bedeutet immer, jemanden vollständig aus seiner Rolle zu entfernen.
- Es bedeutet, etwas für immer aufzuschieben.
- Im Alltag ist es mit relocate identisch.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen vermittelt relegate oft eine offizielle Absetzung oder Versetzung. Lernende könnten es mit 'delegieren' oder 'degradieren' verwechseln, je nach Kontext.
Lerntipps
- Lerne gängige Kollokationen mit relegate (zu einer Position, zu einem Status, zu einer Rolle).
- Beachte den formellen Registergebrauch in Arbeits- oder Institutionenkontexten.
- Unterscheide es von delegate (Aufgaben übertragen) und demote (Rang senken) anhand des Handlungsschwerpunkts.
- Kombiniere mit passenden Präpositionen: relegated to, relegated from, relegated as.
- Übe das Paraphrasieren: 'zu einer niedrigeren Ebene versetzt' statt einfach 'versetzt'.
- Merke sich die Substantivform relegation und das Verb relegate.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'relegate'?
A.Promote
B.Punish
C.Assign to a lower position
D.Ignore
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'relegate' correctly?
A.She was promoted to manager due to her hard work.
B.The teacher punished the student for not doing homework.
C.He was relegated to a lower-ranking team after the mistake.
D.They completely ignored her suggestion.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'relegate'?
A.Elevate
B.Undermine
C.Demote
D.Acknowledge
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'relegate'?
A.Promote
B.Condemn
C.Dismiss
D.Exclude
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would someone be 'relegated'?
A.Being moved to a higher position at work
B.Getting less important tasks after making a mistake
C.Receiving a reward for exceptional performance
D.Choosing to take a break from responsibilities
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen