LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

reluctance - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

reluctance Wortbedeutungen

  • eine Unwilligkeit, etwas zu tun
  • ein Gefühl von Zögern oder Widerstand
  • der Zustand der Unwilligkeit
Illustration for this word

reluctance Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

reluctance Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /rɪˈlʌk.təns/
US /rɪˈlʌk.təns/
Silben
reluctance

reluctance Wortetymologie

reluctance: re- (zurück) + lucere (leuchten) → Latein 'reluctare' (sich sträuben) → Englisch. Stellen Sie sich eine Person vor, die gegen ein helles Licht kämpft, das die Kraft der Widerwilligkeit, die sie zurückdrängt, symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Reluctance beschreibt eine persönliche Zögerung, etwas zu tun oder sich zu engagieren, oft geboren aus Angst, Zweifel oder einem empfundenen Pflichtgefühl. Sie zeigt sich als subtile Widerstände im Entscheidungsprozess, als Verzögerung beim Start einer Aufgabe oder in der verweigerten Bereitschaft, an einer riskanten Idee teilzunehmen. Das Wort trägt eine Nuance: nicht offener Ablehnung, sondern eine abgewogene Zurückhaltung. Im Gespräch verwenden Menschen oft höfliche Floskeln, um Reluctance zu verschleiern; im Schreiben kann es Vorsicht, Zurückhaltung oder eine notwendige Pause vor Veränderungen betonen.

Anwendungshinweise

  • Denken Sie an den Unterschied zu Hesitation; verwenden Sie reluctance nicht als festes Persönlichkeitsmerkmal; achten Sie auf den Ton; in Kontexten wie Entscheidungen, Aufgaben, Einladungen verwenden; Reluctant vs. Ablehnung unterscheiden

Häufige Missverständnisse

  • Reluctance bedeutet einen harten, endgültigen Ablehnung
  • Sie kommt immer aus Angst
  • Reluctance und Faulheit sind dasselbe
  • Reluctance ist in allen Kontexten mit Hesitation identisch
  • Sie tritt nur in ernsten Fällen auf

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen markiert Reluctance oft eine vorübergehende Abwägung statt einer festen Ablehnung; Lernende sollten es von Hesitation und von einer festen Charaktereigenschaft unterscheiden.

Lerntipps

  • Vergleiche Reluctance mit Hesitation und Ablehnung, um die Nuance zu erfassen
  • Reluctance ist oft situationsabhängig
  • Übe Entscheidungsszenarien, um den Ton zu hören
  • Lerne die Kollokationen wie reluctant to + Verb
  • Formal vs. informell unterscheiden
  • Notiere eigene Sätze und vergleiche mit Beispielen

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'reluctance'?

A.A feeling of excitement
B.A feeling of contentment
C.A feeling of hesitation
D.A feeling of admiration
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'reluctance' used correctly?

A.She danced with reluctance to the music.
B.His reluctance attitude won him the award.
C.He approached the task with enthusiasm, not reluctance.
D.The team showed reluctance in winning the match.
Schritt 3: Synonyme

Which of the following is a synonym for 'reluctance'?

A.Eagerness
B.Reliance
C.Resistance
D.Anticipation
Schritt 4: Antonyme

Which of the following is an antonym for 'reluctance'?

A.Excitement
B.Confidence
C.Willingness
D.Enthusiasm
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life scenario would you typically experience 'reluctance'?

A.Trying a new adventurous activity
B.Going for a job interview confidently
C.Speaking in public without any fear
D.Having to apologize for a mistake

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support