repaired - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
repaired Wortbedeutungen
- etwas reparieren, das kaputt ist
- auf einen guten Zustand wiederherstellen
- ein Objekt oder System menden oder verbessern
repaired Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
repaired Phonetik und Aussprache
UK
/rɪˈpeə/
US
/rɪˈpɛr/
repaired Wortetymologie
Re- + Paar (vom Lateinischen 'parare', was bereit machen bedeutet) → Altfranzösisch 'reparare' → Englisch 'repair'. Stellen Sie sich eine zerbrochene Vase vor, die liebevoll wieder zusammengeklebt wird und so ihre Schönheit zurückgewinnt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich fasse den Schraubenschlüssel, stelle mich fest und rücke dem Teil nah. Ich drehe die Schraube, der Widerstand ändert sich, und das Spiel verschwindet. Ich bewege mich leicht, um die Ausrichtung zu prüfen, und schiebe und ziehe, bis alles fest sitzt. Wenn der Motor wieder leise läuft, spüre ich, wie sich Reparatur als Gefühl der Kontrolle ausbreitet.
Echter Kontext
Repair bedeutet, etwas zu reparieren, das kaputt ist, und es wieder in den Normalzustand zu versetzen. Es bezieht sich auf greifbare Gegenstände wie Autos, Haushaltsgeräte oder Möbel ebenso wie auf weniger greifbare Systeme wie Beziehungen, Ruf oder Prozesse, die verbessert werden müssen. Man repariert beispielsweise einen zerkratzten Autospiegel, eine defekte Leitung oder eine beschädigte Vereinbarung, indem man sie wieder funktionsfähig macht oder neu aushandelt. Das Verb betont Pflege, Anstrengung und die Rückführung in einen nutzbaren Zustand statt einer Neuanfertigung. Im Alltag wird oft reparieren dem Ersetzen gegenübergestellt, um Kosten, Zeit und Nutzen abzuwägen.
Anwendungshinweise
- Reparieren bedeutet, etwas wieder funktionsfähig zu machen.
- Unterscheiden Sie reparieren von ersetzen; reparieren behält den ursprünglichen Gegenstand.
- Gilt für physische Gegenstände sowie abstrakte Systeme.
- Typische Kollokationen: repair a car, repair a leak, repair a relationship.
- Beachten Sie Zeitformen und Passiv.
Häufige Missverständnisse
- Reparieren bedeutet, etwas Neues zu schaffen.
- Reparieren gilt nur für Gegenstände, nicht für abstrakte Dinge wie Beziehungen.
- Bei Beschädigungen muss man ersetzt werden; Reparieren ist selten eine Option.
- Repair und mend sind in allen Kontexten austauschbar.
- Reparaturen müssen immer von Fachleuten durchgeführt werden.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschen Lernenden fällt oft schwer, repair vs ersetzen zu unterscheiden. Repair bezieht sich sowohl auf physische Gegenstände als auch auf abstrakte Systeme. Die Substantivform eine Reparatur wird häufig verwendet, daher sollte man Wortarten beachten.
Lerntipps
- Lerne die drei Kernbedeutungen: reparieren, wiederherstellen, verbessern.
- Unterscheide Reparieren von Ersetzen in konkreten und abstrakten Kontexten.
- Wichtige Kollokationen: repair a car, repair a leak, repair a relationship.
- Nutze sowohl physische als auch abstrakte Beispiele.
- Achte auf Substantiv vs Verb: a repair vs to repair.
- Betrachte Reparaturen als Teil der regelmäßigen Wartung.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the definition of 'repaired'?
A.To break something
B.To fix or restore something to working condition
C.To create something new
D.To damage something
Schritt 2: Verwendung
Identify the correctly used sentence with 'repaired'.
A.They repaired quickly, but the problem remained.
B.He repaired a beautiful painting.
C.She repaired the bike after it broke down.
D.I repaired my homework for class.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'repaired'?
A.Broken
B.Lost
C.Fixed
D.Neglected
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'repaired'?
A.Updated
B.Cleaned
C.Broken
D.Worked
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where something was 'repaired'?
A.He bought a new phone instead of fixing the old one.
B.She decided to leave the vase broken on the shelf.
C.The car was taken to the shop and 'repaired' after the accident.
D.They refused to clean their room.
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen