LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

reparable - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

reparable Wortbedeutungen

  • reparabel
  • reparierbar
  • wiederherstellbar
Illustration for this word

reparable Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

reparable Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈrɛpərəbl/
US /ˈrɛpərəbəl/
Silben
reparable

reparable Wortetymologie

re- = wieder + parare = bereitmachen, also 'wieder bereitmachen'. Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Handwerker vor, der einen alten Stuhl repariert, ihn sorgfältig vorbereitet, um ihn wie neu zu machen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Reparierbar ist ein Adjektiv, das beschreibt, dass ein Gegenstand nach einem Schaden repariert werden kann und wieder funktionsfähig wird. Es betont die Möglichkeit der Reparatur statt der Gewissheit des Ergebnisses. Im Alltag wird oft repairable verwendet, reparierbar klingt jedoch in technischen oder formellen Kontexten natürlicher. In der Regel wird es nicht für Personen benutzt. Wenn etwas irreparabel ist, sagt man irreparabel. Beispiel: Ein altes Regal, das beschädigt ist, kann durch fachgerechte Reparatur reparierbar gemacht werden, sodass es wieder nutzbar wird.

Anwendungshinweise

  • Verwende reparierbar, um die Reparierbarkeit hervorzuheben statt eines garantierten Ergebnisses.
  • Normalerweise nicht für Personen.
  • Häufig in technischen oder formellen Kontexten.
  • In Verbindung mit Restaurierung oder Reparaturprozessen verwenden.
  • Im Vergleich zu repairierbar wirkt es formeller/präziser.
  • irreparabel bedeutet, dass keine Reparatur möglich ist.

Häufige Missverständnisse

  • Darf nicht bedeuten, dass es perfekt repariert ist
  • Für Personen verwenden
  • Im Alltag statt repairable genutzt
  • Nur für Maschinen annehmen
  • Übersehen, dass es formeller/technischer Ton ist

Denk- und Sprachunterschiede

Erläuterung für Deutschsprachige: reparierbar hat einen formellen, technischen Ton; im Alltag hört man eher repairbar, aber reparierbar passt gut zu technischen/gesetzlichen Texten.

Lerntipps

  • Vergleiche repairable und reparierbar in Beispielsätzen
  • Lerne gängige Kollokationen rund um Reparatur/Restaurierung
  • Beachte die Unterscheidung zwischen Dingen und Personen
  • Achte auf formelle Kontexte in technischen Texten
  • Übe Synonyme/Antonyme: repairable, irreparable
  • Erstelle eigene Beispielsätze

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'reparable'?

C.Temporary fix
D.Able to repair
Schritt 2: Verwendung

Choose the correct usage of 'reparable': She believed that the damage to her car was ________.

A.Unfixable
B.Never broken
C.Temporary fix
D.Able to repair
Schritt 3: Synonyme

Which word is an antonym of 'reparable'?

A.Fixable
B.Irreparable
C.Mendable
D.Reversible
Schritt 4: Antonyme

In what real-life situation would someone consider something 'reparable'?

A.A broken phone screen
B.A torn pair of jeans
C.A burnt-out light bulb
D.A shattered mirror
Schritt 5: Beherrschung

How would you explain the concept of 'reparable' to a friend?

A.Describing a fixable problem
B.Talking about irreversible damage
C.Discussing unfixable situations
D.Mentioning temporary solutions

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support