reparation - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
reparation Wortbedeutungen
- die Handlung, einen Fehler zu reparieren
- Entschädigung für Schäden oder Verletzungen
- Wiedergutmachung für einen Verlust
reparation Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
reparation Phonetik und Aussprache
UK
/ˌrɛpəˈreɪʃən/
US
/ˌrɛpəˈreɪʃən/
reparation Wortetymologie
reparation = re- (nochmals) + parare (vorbereiten); Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen geschickten Handwerker vor, der sorgfältig eine zerbrochene Vase repariert und jedes Stück wieder zusammenfügt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Reparation bezeichnet die Handlung, für ein Unrecht Abhilfe zu schaffen, Schaden zu entschädigen oder einen Verlust wiederherzustellen. Es kann sich um finanzielle Entschädigung, materielle Ausgleiche oder die Wiederherstellung einer Beziehung handeln. Historisch verfallen Staaten oft auf Reparationszahlungen an Opfer, im Alltag spricht man auch von Wiedergutmachung. Das Wort trägt eine formelle, oft rechtliche Konnotation; es unterscheidet sich von repair (reparieren) und compensate (entschädigen), obwohl sich Kontexte überlappen können.
Anwendungshinweise
- Verwenden in formellen oder historischen Kontexten; unterscheidet sich von repair und compensieren. Spreche eher von Wiedergutmachung bei kollektiven Schäden, statt von Reparaturen im Alltag.
Häufige Missverständnisse
- Wiedergutmachung ist nur Geldzahlung
- Es ist dasselbe wie Reparieren
- Nur Regierungen können Wiedergutmachung leisten
- Wiedergutmachung löst alle Probleme
- Der Begriff ist neu
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige hat Wiedergutmachung einen formellen, historischen Ton, der sich deutlich von Reparieren oder Entschädigen unterscheidet; Lernende neigen zu Verwechslungen.
Lerntipps
- Unterscheiden Sie Reparatur von Wiedergutmachung
- Verwenden Sie Wiedergutmachung bei formellen Kontexten; kollektive Schäden
- Typische Kollokationen beachten: Wiedergutmachung an Opfer zahlen
- Unterscheidung von Wiedergutmachung vs Entschädigung vs Reparatur
- Im Alltag geeignete Alternativen wie Entschuldigung/Versprechen
- Plural bei mehreren Fällen verwenden
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'reparation'?
A.A tool
B.A payment
C.A promise
D.A song
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'reparation' used correctly?
A.She sang a reparation to her friend.
B.They used a reparation to fix the car.
C.He promised to give reparation for the damage caused.
D.The bird reparationed its nest.
Schritt 3: Synonyme
Which word is an antonym of 'reparation'?
A.Punishment
B.Reward
C.Compensation
D.Apology
Schritt 4: Antonyme
In what real-life context might you encounter 'reparation'?
A.Customer service offering a refund for a faulty product
B.A teacher giving extra credit to help a student improve
C.A country providing financial compensation for historical wrongs
D.A friend apologizing and making amends for a mistake
Schritt 5: Beherrschung
Reflect on when 'reparation' might be necessary in your own life or society.
A.All of the above
B.Repairing relationships with family members
C.Compensating victims of a crime
D.Peace treaties between countries
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen