repines - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
repines Wortbedeutungen
- Unzufriedenheit oder Unglück ausdrücken
- nach etwas Vergangenem sehnen
- sich über die eigene Situation beschweren
repines Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
repines Phonetik und Aussprache
UK
/rɛˈpaɪn/
US
/rɪˈpaɪn/
repines Wortetymologie
re- = wieder + pine = leiden; Mittelhochdeutsch vom Altfranzösischen 'repiner' aus dem Lateinischen 'rependere'; Stellen Sie sich eine Person vor, die traurig ist, ständig aus dem Fenster schaut, sich nach einer verlorenen Liebe sehnt und ihre Bedauern um wieder und wieder wiederholt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Repine ist ein literarisches Verb, das Unzufriedenheit oder Unglück ausdrückt oder danach giert, Vergangenes zu erleben. Es ist im modernen Alltagsgebrauch selten und taucht eher in Poesie, Predigten oder historischen Romanen auf. Die Nuance umfasst oft das Bedauern dessen, was hätte sein können, statt einfach zu klagen. Da repine formell und altmodisch ist, verwendet man im Alltagsstil besser 'lamentieren', 'sich über etwas beklagen' oder 'beklagen'. Repine eignet sich gut für Figurenrede, historisch wirkende Passagen oder reflektierende Erzählung.
Anwendungshinweise
- Repine ist ein literarisches Verb; in formellen oder historischen Kontexten verwenden
- Es trägt eine Nuance von Melancholie oder Sehnsucht nach der Vergangenheit
- Im Alltagsgebrauch selten; stattdessen lamentieren, sich beklagen oder beweinen verwenden
- Achten Sie auf die Präpositionen (at vs for) in Beispielsätzen
- Nur in passender literarischer oder erzählerischer Stil verwenden
Häufige Missverständnisse
- Viele Lernende glauben irrtümlich, repine bedeutet erneut zu pfeifen oder pine zu wiederholen.
- Es ist ein literarisches/archaisches Wort; im Alltagsgebrauch selten.
- Es trägt eine Sehnsucht nach Vergangenem; das einfache Klagen wird oft verwechselt.
- Präpositionen (at/for) werden oft verwechselt.
- Im Alltag ersetzen mit lamentieren oder klagen.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschen Lernenden ist wichtig, dass repine altmodisch ist; im Alltag besser lamentieren oder sich beschweren verwenden.
Lerntipps
- Repine ist archaisch; erkenne es als literarisches Wort
- Beachte die beiden Bedeutungen (Unzufriedenheit, Sehnsucht nach der Vergangenheit)
- Übe mit Präpositionen (at/for)
- Vergleiche mit Synonymen wie lamentieren
- Lies literarische Texte, um den Stil zu verstehen
- Verwende es nicht im normalen Alltag
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen