reprieve - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
reprieve Wortbedeutungen
- die Bestrafung von jemandem verzögern
- vorübergehende Erleichterung von etwas Unangenehmem
- Aufhebung oder Verschiebung eines Urteils
reprieve Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
reprieve Phonetik und Aussprache
UK
/rɪˈpriːv/
US
/rɪˈpriːv/
reprieve Wortetymologie
re- = wieder + prieve = nehmen (aus dem Altfranzösischen "prever"). Historischer Ursprung: Altfranzösisch → Mittelenglisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Gefangenen vor, der eine zweite Chance erhält, während er eine Uhr hält, die vorübergehend gestoppt ist.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
reprieve wird im Deutschen meist mit Aussetzung oder Aufschub übersetzt. Es bedeutet eine vorübergehende Unterbrechung, oft im rechtlichen Sinn, z. B. eine Aussetzung der Vollstreckung. Wichtig ist der temporäre Charakter: Es ist kein dauerhaftes Pardon. Typische Kollokationen: eine Aussetzung der Vollstreckung, Fristverlängerung.
Anwendungshinweise
- Behalte die vorübergehende Natur im Kopf. Verwende juristische Formulierungen wie Aussetzung. Geeignet auch für metaphorische Kontexte. Achte darauf, dass es sich um eine vorübergehende Maßnahme handelt. Ton je nach Formalität anpassen.
Häufige Missverständnisse
- Es ist kein dauerhaftes Pardon.
- Es bezieht sich nicht nur auf den juristischen Rahmen.
- Es ist kein dauerhafter Trost.
- Kann mit allgemeinem Erleichterung verwechselt werden.
- Vor allem im juristischen Kontext gebräuchlich
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschlernende neigen dazu, Aussetzung mit Begnadigung zu verwechseln; es ist eine vorübergehende Maßnahme, kein endgültiger Freispruch.
Lerntipps
- Lerne die Nom- und Verbformen zusammen.
- Unterscheide Sursis von Begnadigung durch den zeitlichen Bezug.
- Sowohl juristische als auch metaphorische Kontexte verwenden.
- Wichtige Kollokationen merken (Aussetzung der Vollstreckung).
- Übe mit Fristen und Risikosituationen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'reprieve'?
A.Pencil
B.Rainbow
C.Delay
D.Jump
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is the word 'reprieve' used correctly?
A.She reprieved a delicious meal.
B.The rainy weather provided a reprieve from the heat.
C.He went for a reprieve in the park.
D.They reprieved to the store for groceries.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'reprieve'?
A.Pardon
B.Condemn
C.Punish
D.Blame
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'reprieve'?
A.Meritorious
B.Execute
C.Amiable
D.Reward
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation would someone likely receive a 'reprieve'?
A.Going on vacation
B.Facing a deadline extension
C.Eating ice cream
D.Getting a promotion
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen