resign - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
resign Wortbedeutungen
- freiwillig einen Job oder Posten verlassen
- ein Amt oder eine Pflicht aufgeben
- etwas Unangenehmes, aber Unvermeidliches akzeptieren
resign Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
resign Phonetik und Aussprache
UK
/rɪˈzaɪn/
US
/rɪˈzaɪn/
resign Wortetymologie
re- = zurück + sign = Zeichen; Vom Lateinischen 'resignare', was 'zurücksignieren' bedeutet und den Akt des Aufgebens eines Titels oder einer Position beschreibt, oft im Bild des Zurückgebens eines Abzeichens oder Namensschildes.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich stehe vom Schreibtisch auf, drücke den Stuhl leicht nach hinten und move zur Tür. In meinem Kopf formt sich der Entschluss zu resign, und ich übe, wie ich es dem Vorgesetzten sage. Ich atme tief durch, richte die Schultern aus und spüre, wie sich der Change langsam setzt. Es ist kein Fliehen, sondern eine neue Richtung, die ich mir selbst setze, und ich halte sie respektvoll.
Echter Kontext
Das Wort resign bedeutet, freiwillig eine Stellung oder Funktion zu verlassen, üblicherweise mit formeller Mitteilung und einer Kündigungsfrist. Im Gegensatz zur Entlassung betont es die persönliche Entscheidung, oft aus Karriereänderungen, ethischen Gründen oder persönlichen Umständen. Es wird professionell gehandhabt: einen schriftlichen Rücktritt, eine geordnete Übergabe, höfliche Kommunikation. Es kann auch im übertragenen Sinn verwendet werden, z. B. sich aus einem Amt zurückziehen oder sich mit einer schwierigen Situation abfinden.
Anwendungshinweise
- Resign wird für freiwilliges Verlassen verwendet, nicht für Kündigung durch den Arbeitgeber.
- In der Regel mit einer Kündigungsfrist verbunden.
- Man sagt 'von einem Amt zurücktreten' oder 'aus einem Amt scheiden'.
- Nicht mit 're-sign' (erneut unterschreiben) verwechseln.
- Im formellen Kontext oft 'Ich lege meinen Rücktritt ein' oder 'Ich trete zurück'.
Häufige Missverständnisse
- Zurücktreten bedeutet, dass man gekündigt wird.
- Rücktritt kommt immer nach einem Skandal.
- Kündigen und zurücktreten sind dasselbe.
- Rücktritt gilt nur für erwachsene oder hochrangige Personen.
- Rücktritt kann nicht im übertragenen Sinn verwendet werden.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen ist der Unterschied zwischen zurücktreten (aus einem Amt) und kündigen (aus einem Job) oft fehlerhaft. Lernende sollten den Kontext beachten, um das passende Verb zu wählen.
Lerntipps
- Verstehe den Unterschied zwischen Rücktritt und Kündigung.
- Nutze 'von einem Amt zurücktreten' oder 'aus einer Stellung scheiden'.
- Prüfe die Frist und lege ein formelles Rücktrittsschreiben vor.
- Unterscheide zwischen Verb und Substantiv: zurücktreten vs Rücktritt.
- Lerne gängige Kollokationen: von X zurücktreten, Rücktrittsschreiben.
- Bleibe höflich und sachlich.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'resign' mean?
A.Jump
B.Retire
C.Sing
D.Cook
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'resign' correctly?
A.She danced all night at the party.
B.He decided to resign from his job due to stress.
C.I ate a delicious meal at the restaurant.
D.The cat chased the mouse around the room.
Schritt 3: Synonyme
Select the synonym for 'resign':
A.Accept
B.Claim
C.Expand
D.Ignore
Schritt 4: Antonyme
Select the opposite for 'resign':
A.Agree
B.Join
C.Stay
D.Finish
Schritt 5: Beherrschung
In what situation would someone typically 'resign'?
A.Winning a competition
B.Leaving a job position
C.Starting a new project
D.Arriving at a destination
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen