resist - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
resist Wortbedeutungen
- einer Kraft widerstehen
- ablehnen, etwas zu akzeptieren oder zuzulassen
- dagegen kämpfen
resist Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
resist Phonetik und Aussprache
UK
/rɪˈzɪst/
US
/rɪˈzɪst/
resist Wortetymologie
re- = zurück + sist = stehen. Herkunft: Latein (resistere) → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, Sie stehen Ihrem Platz gegen eine mächtige Welle und weigern sich, bewegt zu werden.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lege die Hand an die Tür und drücke, während der Rahmen sich weigert nachzugeben. Ich shift mein Gewicht, adjust die Stellung und lasse die Muskeln arbeiten. Die Anstrengung zieht von den Armen in den Oberkörper, und ich hold die Haltung fest. Schließlich rührt sich die Tür ein Stück, und der Widerstand wird greifbar.
Echter Kontext
Resist ist ein Verb mit mehreren engen Bedeutungen: etwas auszuhalten oder zu widerstehen, etwas nicht zu akzeptieren oder zu gestatten, oder gegen etwas zu kämpfen. Die physische Bedeutung zeigt sich im Widerstehen des Windes, im Widerstehen einer Versuchung oder dem Widerstand gegen Druck; die Bedeutung des Sich-Verweigerns zeigt sich im Weigern, etwas zu akzeptieren; die kämpferische Bedeutung im Widerstand gegen eine Autorität oder Politik. Die Etymologie stammt vom lateinischen resistere, über Old French in die englische Verwendung gelangt.
Anwendungshinweise
- Widerstehen verwendet man mit + Dativ/Objekt oder mit infinitivischem Muster: dem Wind widerstehen, der Versuchung widerstehen. 'Widerstehen gegen' ist im Deutschen unüblich; stattdessen 'widerstehen' + Objekt. Merke: Widerstand leisten ist auch gebräuchlich, aber mit anderem Substantiv.
Häufige Missverständnisse
- Widerstehen bedeutet nicht in jedem Kontext, sich weigern zu kooperieren; oft bedeutet es, Druck standzuhalten.
- Widerstehen unterscheidet sich von sich widersetzen oder ablehnen; ersteres kann stiller oder langsamer sein.
- Resist kann mit einem Objekt oder mit dem -ing-Formus verwendet werden (der Versuchung widerstehen).
- Häufige Kollokationen betreffen Versuchung, Druck oder Veränderung, nicht nur Personen.
- Resist ist ein Verb; Widerstand/Resistanz ist das Substantiv.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen unterscheiden sich Widerstehen vs sich widersetzen durch Nuancen: Widerstehen betont das Aushalten gegen äußeren Druck; sich widersetzen ist aktiver Widerstand gegen eine Autorität.
Lerntipps
- Lerne drei Muster: dem Wind widerstehen, widerstehen etwas zu tun, Widerstand leisten.
- Unterscheide physische vs. psychische Widerstände.
- Wichtige Kollokationen: Widerstehen gegen Veränderungen, Widerstand gegen Autorität.
- Achte auf Präpositionen; 'widerstehen' + Objekt; 'widerstehen gegen' ist unüblich.
- Vergleiche mit 'ablehnen' und 'sich widersetzen' um Nuancen zu verstehen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'resist' mean?
A.Ignore
B.Fight against
C.Agree with
D.Obey
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'resist' used correctly?
A.He couldn't resist to eat the delicious cake.
B.I always resist to go to bed early.
C.They couldn't resist to buy the new video game.
D.She decided to resist the urge to check her phone during the meeting.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'resist'?
A.Indulge
B.Embrace
C.Avoid
D.Surrender
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'resist'?
A.Yield
B.Concede
C.Succumb
D.Submit
Schritt 5: Beherrschung
In what situation might someone need to resist temptation?
A.Avoiding sweets
B.Reading a book
C.Eating a healthy meal
D.Watching TV
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen